VUAANA 11:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dïï bïïxkïrï mai otoma jii ïgai Judeamu xako kaatïkatadai go Lasaro dai bhaiyoma amaxi bii xako dajatadai ïgai kia goka tasai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ vʌʌscʌrʌ anaasi vii ʌʌpʌ goo tasai.

VUAANA 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 22:14

Dai gokiïrï Abraam dáí tïtiaradï go tubidaki, —Gïr Nukadakami Ïï Daasakïrï— tïïtï ïgai. Dai apia kia pokaiti odami xibi sai Gïr Nukadakami ïï daasamu tubidakïrï ixtuma aagadagi.

VUAANA 11:5

Dai Suxi kïïga oigïdaitadai go Maruta ïmadï Maria dai Lasaro.

VUAANA 11:7

Dai ïpï goka tasaikïdï itïtïdai Suxi mamaatïrdamigadï, —Timïda ïpamu Judeamu— itïtïdai.