VUAANA 11:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ —Ïjï, kïïga buaboitudai aanï sai aapi ïr go Ga Tïanïdami dai buaboitudai aanï sai aapi ïr Diuxi Maradï ix makïdï aatïmï nïnïratadai ïïki abhiadïrï— itïtïdai Maruta.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Taidʌ ʌMaaruta itʌtʌdai: ―Ʌjʌ, vaavoitudiana isaapi ʌrʌCristo, Diuusi maradʌ ismaacʌdʌ tʌvai tʌvaagiaiñdʌrʌ. Ʌgai vaa ismaacʌdʌ tʌvʌpi nʌnʌracatadai aatʌmʌ ―tʌtʌdai ʌMaaruta.

VUAANA 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 11:3

dai aagidi sai mïï tïkakana ïgai Suxi sa bhai ïgai ïr otosadï Diuxi. Sa bhai ïgai ïr ix makïdï nïnïraka go judidiu tudu xiïpï ix bia xi nïnïrakagi ïmai kia. Daidi iji go mamaatïrdamigadï Juan dai mïï ayi xako dakatadai Suxi daidi potïtïdai, —Go Juan ix makïdï bapakonai odami gïr otoi bhaigobai sai gï tïkakana aatïmï sa bhai aapi ïr go gïï gabhaitïkïakami ix makïdï nïnïraka aatïmï ïki abhiadïrï. Sa bhai aapi ïr go otosadï Diuxi tudu. Xiïpï xi gï agai xi nïnïrakagi aatïmï ïmai kia— itïtïdai.

Mataibo 16:16

Daidi go Ximuñi Piduru potïtïdai, —Aapi ïr go Kristo. Aapi ïr go otosadï Diuxi ix makïdï aatïmï judidiu nïnïrakatadai ïïki abhiadïrï tudu. Dai aapi ïr Maradï Diuxi ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï oidaga— itïtïdai.

Mataibo 16:20

Potïtïdai Suxi mamaatïrdamigadï tudu. Dai daidi ïgai sai aagana maigobai sai ïgai ïr otosadï Diuxi.

Lukas 2:11

—Ïkiapo mo busai gïn Kïïgakïrï Bubiadamiga ami go arhi kiikiïrï xakoga oidatu go Dabidkaru ïïki. Ïgai ïr Gabhaitïkïakami dai ïr go Kristo.

VUAANA 1:49

Dai Natanael itïtïdai aidï, —Gïr Mamaatïtuldiadamiga, aa gia ïr Diuxi Maradï aapi— itïtïdai. —Daidi ïr Reygadï aatïmï Israelitas— itïtïdai.

VUAANA 4:42

Dai go makïdï buaboitu itïtïdai go oki, —Mai xu mos buaboitu aatïmï kaïkai ix gïr tïtïdai aapi aagaitai aapi go Suxi, xibi ïïgi aatïmï kaï ix kaiti Suxi kaxkïdï buaboitu aatïmï. Kïï maatï aatïmï sai ïgai ïr go Ga Bhaitï Kïakami ix makïdï kïïgakïrï bubaida agai bïïxi oidigi daama óídakami— itïtïdai go ix makïdï buaboitudai.

VUAANA 6:14

Daidi go odami ikaiti nïiditai go maaxidaragai ix makïdï iduitadai Suxi, —Idi gia ïr go aagadami Diuxi ñokidï ïrhi aanï ix makïdï dibiagaitadai, ix makïdï Diuxi ojadï aagai tudu— ikaiti odami.

VUAANA 6:69

—Aatïmï kïïga gï buaboitudai ix aapi ïr ïko dasadï Diuxi ix makïdï ïgai otoi tami oidigi daama— itïtïdai.

Hechos 8:36

Dai ayi ïgai xako dajatadai sudagi. Daidi go dunukami itïtïdai aidï, —Daiñi, bhobai kaatï sudagi— itïtïdai. —¿Kïïgadu xi ix ïmodïrï gin bakuanada aapi?— itïtïdai.

Hechos 8:37

Daidi Pirhi itïtïdai, —Pïx kïïgakïrï buaboitudai, aidï gia kïïgadu gobai— itïtïdai. Daidi go dunukami itïtïdai, —Aanï gia buaboitudai sai Suxi Kristo ïr Diuxi maradï— itïtïdai.

1 Juan 5:1

Gin aaduñi, toma xorai ix makïdï buaboitudai sai go Suxi ïr go gïï Tïanïdami ix makïdï otoi Diuxi tami oidigi daama ïgai kaxi ïr maamaradï Diuxi. Ix buaboitudai ïgai sai Suxi ïr go Kristo agaikïdï tudu. Diuxi ïr Ogadï xorai podukai buaboitudagi tudu. Dai kïïga maatiga maaxi sai xorai oigïdadagi ïmo gaoga sai oigïdada agai maamaradï ïpï.

1 Juan 5:20

Daiñi, kïïga maatï aatïmï sai dibia Diuxi Maradï tami oidigi daama dai gïr tïtïïgidi xorai buaboikïdï ïr Diuxi. Suxi Kristo ïgai dai gïr tïtïïgidi tudu. Dai xibi ka urabakatai aatïmï Suxi Kristo ka uraba bii aatïmï Diuxi ïpï. Suxi Kristo ïr Diuxi kaxkïdï. Buaboikïdï ïr Diuxi ïgai dai mai tipu ïmai. Mai tipu ïmai xorai gamaakadagi go utudui oidakaragai bïïxkïrï bïïtarï tudu. Mosïkaxi Suxi gïr maakai gobai.