VUAANA 11:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Go Betania miadïrï bipiïyi Jerusalen, parï baika kilometro ïxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Betaaniaiñdʌrʌ miaaga Jerusaleenamu parʌ goo mil dan taan siento metro ʌʌsi.

VUAANA 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 21:17

Dai bhodïrï busai ïgai abhai kiupiañdïrï dai ïpamu jii Betaniamu dai ami bii ïgai ïmo tukagi.

Lukas 24:13

Dai aidï tasïrï goka kïkïïrhi ix makïdï ïr mamaatïrdamigadï Suxi iimïitadai ïmo arhi kiikiamu xako Emaus tïgidu. Parï goka hora imidagai gobai Jerusalenañdïrï.

VUAANA 11:1

Dai oidakatadai ïmo kïïrhi Lasaro tïgidukami dai ïmo imidagai oi kokodagai. Betaniïrï oidakamikatadai ïgai ïmadï Maria dai Maruta ix makïdï ïr susukurhidï Lasaro.

Apokalipsis 14:20

Ïmo gïï kiiki maigobai kidigamadïrï kïïka go pila dai ami ïrana tuiyi ïgai go uba bai abhai pilañdïrï busai baragadï. Go baragadï ïr ïmo maaxidaragai odami ïradï bïïtarï ix makïdï taata gïgïbidaragai bhamukatai Diuxi ïgai bui. Gïïpi mïï ïradï tudu gïgïbaitai Diuxi. Ajïi gobai kapayo kuxibodïana ukami dai parï baika ciento kilometro abhiadïrï pilañdïrï kia mïraiña.

Apokalipsis 21:16

Maakoba xixokami go gïï kiiki tudu dai ïmadugan buiduru bïï maakobapadïrï. Daidi go tïañikarudï Diuxi ïpïabidi gobai dai ajïga gomirhi dan gociento kilometro tïbïakoga dai gajiakoga dai go kaxi taiyakoga ïpï. Mos ïmadugan buiduru bïïxi aipadïrï tudu.