VUAANA 11:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Kaxkïdï mïï nïida iñagai gïr aduñi Lasaro. Koso ïgai dai aanï mïï nïñituda iñagai— itïtïdai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Gʌramiiguga Lázaru cooso dai aanʌ imia iñagai dai nʌñiituda iñagai ―gʌrtʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 27:52

Daidi kukupiokan tïi xako yaasapikatadai koidadï ïpï dai mui óídakami ix makïdï buaboitudatadai duduaka ïpamu.

Mataibo 9:24

Daidi Suxi potïtïdai, —Iimibïrai— itïtïdai. —Maiti ïr mukiadï go arhi oki. Mos koso gobai— itïtïdai. Bai go óídakami aasïi mai buaboidaitai.

Markos 5:39

Taidi go Suxi baa daidi potïtïdai go odami, —¿Tuimïxi mos ïï xixiokai dai mos gïïgïrï suanïi? Go arhi oki maiti ïr mukiadï, mos gakoso— itïtïdai go Suxi.

VUAANA 11:12

Baidi go mamaatïrdami itïtïdai, —Gïr maatïtuldiadamiga, aidï gia ix koso ïgai aidï gia gï toumadamu ïgai— itïtïdai.

VUAANA 11:13

Go mamaatïrdami mai maatïkatadai ix agaitadai Suxi mukigami potïkai ïgai sai koso go Lasaro.

VUAANA 11:3

Dai go Maria ïmadï Maruta otoxi ñoki go Suxi daidi itïtïdai, —Gïr Nukadakami, koko go Lasaro dai kïïga maatï aatïmï ix aapi oigïdai. Kaxkïdï gï otoxi aatïmï ñoki— itïtïdai.

VUAANA 3:29

—Aanï gin bïïtarï mos ïr ïmo bhai ïrhiaragai nïiditai ix bamioma mui odami uurapïkïi ïgai ix bhai ix makïdï aanï gin uurapïkïi— itïtïdai. —Gïn aagidamu aanï ïmo maatïtuldaragai xibi ix maatïka aapimï ix maaxi gobai— itïtïdai. —Daiñi, xïxkadï oidakagi ïmo kunataragai saidi go nobia gï agai ix oijadagi go nobio. Dai kompañerogadï go nobio makïdï kïï oigïdai ïgai bhai gï ïrhidiña kaïkatai ñokidï go nobio kompañerogadïkatai ïgai. ¿Mai ix pomaaxi gobai? Daiñi, Diuxi Maradï kompañerogadï duu aanï dai kïïga oigïdai aanï ïgai. Dai go odami ïr nobiagadï gïn dukami ïgai ïpï. Kaxkïdï kïï bhai gin ïrhidi aanï ix oijadagi odami ïgai.

Hechos 7:60

Dai bhodïrï totonakïdï kïkiba dai gïgïrï iiña daidi ikaiti, —Gin Nukadakami, maiti gïpiïrï bupada go odami idi soimaaxkamikïdï— ikaiti. Dai mos potïi ïgai dai muu.

1 Korintios 15:18

dai mai tipukamudai soiñi koidadï bïïtarï ïpï tomaxi ïr buaboitudadamikatadai ïgai.

1 Korintios 15:34

Kïïga abïr gïn tïgito tudu daidi maigobai dasa go soimaaxi tïgibudagai. Daiñi, aanï aagai sai ïïmadutai ix makïdï gïn urapïkïi gïn ïmpaiñdaragïrï mai maatï Diuxi. Gï agaitadai ix soiñamudai aapimï sai maatïkana dïï mai kia soi aapimï dai gokïdï gï agaitadai ix xaïradagi aapimï.

1 Korintios 15:51

Dïï gia gïn aagidamu aanï ïmo ixtumaxi ix makïdï mai maatïkana odami ïkioma. Daiñi, ïïmadutai aatïmï buaboitudadami mai koiyagi ragai. Dïï gia bïïxkatai aatïmï ïmapïduñimu todian dukai.

Efesios 5:14

Kaxkïdï odami ikaitiña, —Nïñiñi aapi kosokami Daidi bañigi koidadï saagidañdïrï ka duakakai Baidi Suxi Kristo gï kudaidana— ikaitiña odami.

1Tesalonicenses 5:10

Suxi Kristo tudu ïgai dai muu dai bhai dui sai óídakaiña aatïmï ïmadï bïïxkïrï bïïtarï. Dai ïmadï óídakamu aatïmï tudu dai mai xïdu ix ka koi aatïmï ix kia duduakakagi ïpï xïïxkadï dibiagi ïgai.

Santiago 2:23

Podukai gï idui ixdukai ojixi Diuxi ñokidïrï tudu xako ikaiti sai, Go Abraam buaboitu Diuxi dai Diuxi buañixikami aa go Abraam kïïga buaboidaitai ïgai, ikaiti Diuxi ñokidïrï. Dai Diuxi ikaiti saidi kïïga gïn ïïmadai ïgai ïmadï go Abraam ïmo miadïrï gïn aadunumï dukai.