VUAANA 10:8 - Northern Tepehuan Bible

^8-9 Aanï ïr go kañiñiru baakigaigadï gï dukami dai xorai gin buaboitudagi dai podukai aiyagi Diuxi ka kïïgakïrï bubuakimu. Dai ix makïdï aanïkïdï kïïgakïrï bubuakiagi ïpïan dukamikamu kañiñiru kïïga nukatikami ix makïdï kïïgakïrï ajiopai tomaxakoga tomaxi kurarïrï xiïpï oidigana dai kïïga tïtïgai ix tuma ugiagi. Dïï gia bïïxi go bhaitï gukakami ix makïdï gaatabuadana mai kia dibiakai aanï mos ïr ïïxibogami gïn dukamikana dai oomarhigakami. Ïgai mos bupuirumadaiña odami dïï ix dukai kañiñiru mai ïïgidi ñokidï ix makïdï mai ïïmadai ïgai podukai ïpï go odami mai ïïgidi go bhaitï gukakami ïïxibogami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Vʌʌsi ʌmamaatʌtuldiadami yaatavogami ismaacʌdʌ dada maiquiaa diviacai aanʌ ʌgai ʌrʌʌsivogami ducami dʌmos Diuusi maamaradʌ maioidátucui ʌgai.

VUAANA 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 10:1

Daidi Suxi aagai ïmo maaxidaragai aatagi aagaitai kañiñiru ïmadï paxturugadï dai aagaitai go judidiu bhaitï gukakamigadï ïpï. Daidi potïtïdai ïgai go odami, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi gobai ix makïdï ïr ïïxibogami dai oomarhigakami kïïga bapakïi kurarïrï xako kukupi kañiñiru dïï mai kuuparagana sïïrhi bapakïi. Ïgai bhaiyoma mos kurarai daama sïïrhi nïnïyiña dai bapakïi.

VUAANA 10:27

—Ix makïdï ïr gin sosoiga kañiñiru gia kïïga ïïgida kaïkana gin ñoki dai kïïga maatï aanï gin sosoiga dai ïgai gin ïmadï ajiopaiña.

VUAANA 10:5

Dïï xadïrï oidiña ïgai go ix makïdï ïr ïxibugami dai omarhigakami. Xudu ñokada ïgai dïgabuna bopoyiña go kañiñiru bhaiyoma mai ïïmadatai ñokidï— itïtïdai Suxi.

Hechos 5:36

Daiñi, kïï maatï aapimï ix baasïkioma oidakatadai ïmo kïïrhi Teudaxi tïgidukami. Dai pokaititadai ïgai saidi ïr ïmo gïïdukami gubukadagai biakami dai maako ciento kïkïïrhi urabatadai ïgai. Dai bhodïrï gï muatu ïgai. Dai ix makïdï oidatukïitadai mos aipako iji dai amaxi ukami ayi aaduindadï go Teudaxi.