VUAANA 10:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dïï xadïrï oidiña ïgai go ix makïdï ïr ïxibugami dai omarhigakami. Xudu ñokada ïgai dïgabuna bopoyiña go kañiñiru bhaiyoma mai ïïmadatai ñokidï— itïtïdai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Dʌmos ʌcañiiru maioidátucui ʌmoco ismaacʌdʌ maimaatʌ ʌgai baiyoma vopooyiña ʌgai maimaatʌcatai ñiooquidʌ ―tʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 4:24

Daidi potïtïdai ïgai ïpï, —Kïïga abïr tïgito kaï idi aatagi. Daiñi, ix xïidurokagi gïn ïpïabidakarui ixtukïdï ïpïabidagi aapimï pokaxikïdï gïn aa noraidamu aanï bhai ïrhiaragai dai asta bamioma ïpï.

Lukas 8:18

—Kaxkïdï gï agai xi kïïga gïn tïgito nïijada aapimï ix bhai kïïga ïïgida kaïkana ixtumaxi gïn aagidimi aanï. Kaxkïdï tudu xorai kïïga ïïgida bhïjïi gin ñoki bamioma maatïtuldamu aanï. Dïï gia xorai mai bhïjïi gin ñoki dai maiti in ïïgidi popoidamu aanï ixtumaxi maatï ïrhidi ïgai— itïtïdai Suxi go odami.

VUAANA 10:16

Dai xibhïakoga bia aanï jaa odami ïpï ix makïdï maiti ïr judidiu. Xibhïadïrï óídakami kañiñiru gïn dukami ïgai dai gï agai ix buapa aanï dai bïïnaituda go judidiu ix makïdï kaxi gin urabaka. Aidï gia mosïkaxi aanï ïr paxturugadïka agai bïïxkatai dai ka mai biakamu ïgai paxtuturu omarhigakami dai ïxibugami. Aidï gia kïïga gin kaïkamu ïgai dai ïmo aadunumïkan dukai óídakamu ïmadï go judidiu ix makïdï kaxi gin urabaka.

VUAANA 10:4

Bhaitï kïïkigiña ïgai bai sosoigadï gokiïrï oidiña kïïga ïïmadatai ñokidï.

2 Timoteo 4:3

Ayimu ixtuigako go odami mai kaïka ïrhiadamu go buaboikïdï aatagi tudu dai bhaiyoma ibuada ïrhiadamu ïïgi ixtumaxi ipïrhiadagi. Dai kaxkïdï gaagadamu ïgai mui maakadami aatagi sai biakana xorai aagidagi ixtumaxi kaïka ïrhiadagi ïgai.

1 Juan 2:19

Go odami ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkamigadï Suxi ix makïdï aagai aanï xibi ïgai gïr urapïkïiña ïkioma dïï gia gïr dagito ïgai dai ïkobai iji. Kaxkïdï gï maatï ix maiti ïr gïr aaduñi ïgai. Ix gïr aaduñikamudai ïgai kïïgakïrï aidï gia gïr urabakamudai ïgai kia. Podukai gïn mamaaxidi ïgai ix maiti ïr gïr aaduñi kïïgakïrï tudu gïr dagitokai ïgai.

1 Juan 2:21

Daiñi, gïn ojidi aanï maatïkatai sai ka maatï aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Kïïga maatï nïnïidi aapimï ïmo ñoki ix bhai ïr buaboi dai ix bhai ïr yaatagi ïpï.

Apokalipsis 2:2

—Aapimï buaboitudadami Efesoïrï óídakami, kïï maatï aanï xïï kabami gïn aaga aapimï ibuadatai naana maaxi gin bïïtarï. Dai maatï aanï xïï kïïga gïn kabakadai aapimï xïxkadï soimaaxi taatamaiña. Maatï aanï ïpï sai mai daadagitoi aapimï xi gïn uurapïkïdagi soimaaxi ibuadami. Maatï aanï sai oidaga ïïmoko ix makïdï pokaitiña saidi ïr Suxi Kristo ojotosadï dïï maiti ïr buaboi. Dai aapimï kïïga gïn tïgito kaï aatagidï dai nïidi oidakaradï dai máí ix ïr yaatabogami ïgai.