VUAANA 10:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Toomoko aidï dai Suxi no aimïraitadai go gïï kiupiïrï xako Solomon portarhigadï tïgidu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Daidʌ ʌSuusi moimʌitadai ʌgʌʌ quiuupiʌrʌ siaaco Solomoñi portaaligadʌ tʌʌgidu.

VUAANA 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 10:22

Aidïpïrï go judidiu gïn tïtïitoiña aidïxi gï kïsatu go gïï kiupai Jerusalenïrï dai ibuadana bagimi.

Hechos 3:11

Dai bhodïrï ka kiupiïrï bapakïkai go Piduru ïmadï Juan sai ayi ïgai portarhiïrï xako Solomon portarhigadï tïgidu. Dai go kïïrhi ix makïdï duayi dagï imïi Piduru baasaradïañdïrï. Maiti ipïrhiditadai xi dagitoagi. Dai go odami mos apia kia mai tïtïïgai ix dukatai gïn tïtïïgitoagi dai gamo boopoi dai nïida agai go ix makïdï ka duayi.

Hechos 5:12

Dai Diuxi soikïiña go ojotoxikami saidi ïgai ibuadana naana maaxi ixtumaxi odami saagida ix makïdï ïïgi Diuxi ixtutuidikïi xi buadagi. Dai mos ïmo gïn aadunumïkana go buaboitudadami dai gïn ïmpaidiña go gïï kiupiïrï xako Salomón Portarhigadïrï tïgidu.