Santiago 5:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Dai gokiïrï dáí ïgai Diuxi sai duduna oidigi ïpamu dai Diuxi otoi duki dai ïpamu bubuaka tïdoidagai dai kïïga ibhaji uxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Dai gooquiʌrʌ aidʌsi daanʌi ʌgai ʌpamu sai duuduna tai duudu tai baigʌdui ʌʌsicami.

Santiago 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 14:17

Dïï tomaxi pobuadana ïgai Diuxi bïïxkïrï gï mamaaxidi ix ïr kïï tuigakami ïgai. Ïgai kïïga otosaiña duki bai kïïga bañidana odami ïïxidï. Idui ïgai sai kïïga bhai gï buadana kuadagai bai biaka aatïmï gïr bhai ïrhiaraga— itïtïdaimi Pabora ïmadï Bernabe.