Santiago 3:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Ïïmo imidagai kïïga ñokaiña odami aagaitai bhai ïrhiaragai ñoki tudu dïï gia ïïmo imidagai ïgalbaaxi odami galnaaxi ñokaiña buidïrï jaa. Maiti ïr sïïrhi podukai aapimï gin aaduñi Diuxi amadïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Gʌrtʌñicʌdʌ siaa duutudai aatʌmʌ Diuusi dai ʌgai vaacʌdʌ soimaasi ñioocai. Giñaaduñi poduucai gia maitʌaagai isivuaadagi.

Santiago 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 12:14

Xi ïmadutai soi gïn buidadagi, daanïdabïrai Diuxi xi maakana ïmo bhai ïrhiaraga ïgai abhana. Dai abïr mai daanïda Diuxi sai soi buidada ïgai ix makïdï soi gïn buididi.

1 Korintios 3:3

Apia kia ïïgidimi aapimï go odami tïgibudadï gïn tïanïda ïrhiditai aapimï ïïgi. Kia gïn ïjïgakorïi aapimï dai gïn bupui ñokai aapimï ïpï. Kaxkïdï maatiga maaxi sai kia adaimïi aapimï go oidigi daama óídakami tïgibudadï.

1 Tomoteo 5:13

Ka arhi paparutu antaada ïgai bhaiyoma gabuyitai soiñi go gaa buaboitudadamiañdïrï. Ka mai gaataduña antaada ïgai dai ïïmada antaada xi aipako gakikiïrï ajiopadagi dai ñokidaragakagi dai aatagadagi ixtumaxi maiti ïr soiñi. Dai go utu iimïdami bipiudu kïïga ïïmada antaada ix gïn bapasadagi xako maiti ïr bïïtarïdï ïpï.

Santiago 1:16

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, gïn oigïdai aanï dai bia aanï ïmo ñoki gïn bïïtarï. Gin kaïkabïrai dai maiti abïr gïn dagito ix gïn bupuirumadagi go soimaaxkami. Maiti abïr po gïn ïrhiada sai ami tïïgimu aapimï ïmo bhai ïrhiaragai tudu. Gobai mai buapai tomarhi ïmo ixtumaxi kïïgadukami kaxkïdï.

Santiago 1:19

Gin aaduñi, kïïga abïr gïn tïgito kaïka ixtumaxi gïn aagida iñagai xibi. Daiñi, gï agai sai kïïga kaïkagi aatïmï ixtumaxi gïr aagidagi jaa. Dai gï agai ïpï sai kïïga gïr tïgitokatai ñokadagi aatïmï. Dai maiti gï agai ix otoma bhaakokodagi aatïmï ïpï.

Santiago 3:1

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, kïïga gï maatï sai Diuxi bamioma gï tïgito nïida agai ix makïdï gatïtïïgidi ñokidï ix bhai kïï ibuayi dai go gatïtïïgiadami ñoki bamioma biakamu gïgïbidaragai ix mai kïï idui ïgai. Kaxkïdï maiti gï agai ix muidutai aatïmï ipïrhiadagi ix ïr gatïtïïgiadamikagi Diuxi ñokidï.

Santiago 3:11

Daiñi, ¿Bhai ix ïmo babikiañdïrï busaiña sudagi yoobikami saagida jaa sudagi mai bïñiakami ïpï? ¿Cho aba?

Santiago 3:9

Ïïmo imidagai kïïga xadutuadan kaitiña odami Diuxi dai bhodïrï laachkïdï ïgalbaaxi odami galnaaxi ñokaiña buidïrï jaa odami ix makïdï Diuxi idui. Galnaaxi ñokaiña ïgai buidïrï jaa odami tomaxi Diuxi idui go odami sai ïpïamaaxkana ïgai Diuxi tudu.

1 Pedro 3:9

Xïxkadï soimaaxi gïn buidadagi jaa maiti abïr aadïrï soimaaxi ibuada ïpï. Ix soimaaxi ñoki gïn aagidagi ïmai maiti abïr aa noraida soimaaxi ñoki dai bhaiyoma abïr aagiada ïmo bhai ïrhiaragai ñoki. Pomaaxi bïïtarï kïïgakïrï gïn bubaitu Diuxi tudu saidi kïïga buidadagi aapimï jaa. Dai Diuxi gïn maakimu naana maaxi bhai ïrhiaragai ix pobuadagi aapimï.