Santiago 1:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Dai ïgai gia xadïrï bhïna ixtumaxi tanïdagi Gïr Nukadakami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Sioorʌ povuaadagi ʌgai maitʌaagai istʌtʌgitodagi isDiuusi maquia agai istumaasi.

Santiago 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Santiago 1:6

Dïï gia gï agai sai kïïga buaboitudaitai daanïdagi aapimï, kïïga kabakami dukai buaboitudatai tudu. Odami ix makïdï mai kïïga kabakami dukai buaboitudai dudatai ïmadukai gïn tïïtïitoiña dai ka mai maatïkana ix tumaxi gïn tïtïgitoagi. Tïgibudadï ïpïan buayi go sudagi ix makïdï bïïxi aipakoga oiñïiña go ïbïrhikïdï tudu. Odami pomaaxkami maiti gï maatï ix gïn tïgitoagi tudu.

Santiago 1:8

Ïïgi mai maatï ïgai ix bhai kïïgakïrï buaboitudada agai tudu dai ïïgi tïgibudadï aipakoga bapaiñxïrïdan buayi. Pomaaxkana ïgai tïgibudadï tudu dai kaxkïdï mai bhïbhïjïiña ïgai ixtumaxi tanïdagi ïgai Diuxi.

Santiago 4:3

Dai tomax dukai xadïrï gïn maakana Diuxi ixtumaxi tanïdagi aapimï. Soimaaxi gïn tïgibudaga gataanïitai aapimï tudu. Ïïgi gïn bïïtarï xia duada ïrhidiña aapimï ixtumaxi gïn maakadagi ïgai kaxkïdï.