Santiago 1:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Dai ajakoga xi gï bidakagi ïmoko gï agai sai bhai gï ïrhiadagi ïpï. Diuxi soikïi ïgai sai mai gïdukïdï gï ïrhiadagi gï bidakai kaxkïdï. Odami ix makïdï kïïga gïn bipidaka mai tïbïpi kapaka agai dai ugiti agai ïpïan dukai ïmo arhi yooxigai ix makïdï oidigana kïakana tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Ʌvaavoitudadami ricu ʌʌpʌ gʌaagai isbaigʌʌliadagi siʌʌscadʌ ʌoodami soiduucai nʌijadagi vaavoitudaitai ʌgai Suusi Cristo. Vʌʌsi vustuidadʌ ʌricu ugiatʌi ʌpan duucai ʌyoosigadʌ vasoi maitʌvʌpi cavaca.

Santiago 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 5:3

—Aapimï ix makïdï ïr soititigami duu maatïkatai sai tïgito soiñi gïn ibhïdagïrï, aapimï kïïga bia ïmo bhai ïrhiaragai. Diuxi ïr gïn Reyga kaxkïdï dai ïgai gïn tïanïda agai— itïtïdai.

Mataibo 6:30

—¿Dai mai ix bamioma namïga aapimï xi bhai go yooxigai?— itïtïdai. —Go yooxigai mai xii kabami namïga tudu. Mosïkaxi chïki tasai oidigana gukakana ïgai dai gokiïrï gï ïmpaidiña gobai dai gï mïmïidiña. Dïï bïïxkïrï kïïga titioditudai Diuxi ïgai ïpïandukai xi kïïga yukuxtudagi ïgai. Dai aapimï gïïpi bamioma namïga xi bhai go yooxigai dai kaxkïdï kïïga gï maatï sai Diuxi kïïga gïn nukadamu aapimï ïpï. Agia mai xii kïïga buaboitudai aapimï buamï gïn ïrhiditai aapimï go yukuxikïdï tudu— itïtïdai.

1 Korintios 7:31

Maiti gï agai ix tïgito ajiopada aatïmï ix tumaxi bia aatïmï tami idi oidigi daama tudu. Kaxkïdï tudu idi oidigi otoma ugiti agai.

Filipenses 3:8

Daiñi, aanï in bïïtarï gïïpi bamioma namïga sai urabaka aanï Suxi Kristo gin Tïanïdamiga dai bïïxi gobai ix tumaxi ibuadana aanï ïkioma ka mai namïga in bïïtarï. Ïmo boixibharu dukai nïidi aanï bïïxi gobai ix makïdï ibuadana aanï tudu. Bïïxi gobai ka dagito aanï tudu sai podukai biakana aanï urabaragai Suxi Kristo ïmadï

1 Tomoteo 6:17

Aapi Timoteo, aagidañi go buaboitudadami ix makïdï gïn bipidaka sai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiada naana maaxi biakatai tami idi oidigi daama. Maiti gï agai xi buaboitudada ïgai buxtuidadï tudu po ïrhiditai xi gobai ïr soiñigadïka agai. Bïïxi gobai ugitimu tudu. Kaxkïdï gï agai bhaiyoma xi buaboitudada ïgai Diuxi. Ïgai ïr soiñigadï di. Ïgai gia mai ugiti agai dai ipïrhidi xi bhai gïr ïrhiada aatïmï. Kaxkïdï gïr maa ïgai mosïï ïï naana maaxi ixtumaxi bia aatïmï.

Santiago 4:14

Dïï gia mai maatï aapimï ix daibuñagi xoroko. Mai xii tïbïpi kaapakïrïi aapimï tudu. Ïpïamaaxi aapimï go kukudurhi ix makïdï mosïkaxi lachi maaxkana dai ïpï lïïchikïdï ka mai tiputurui.

1 Pedro 1:24

Kaxkïdï Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Odami mai xii tïbïpi kapaka. Ïpïan buayi ïgai basoi. Toma xïï kïï titiodikagi ïgai dïï laachkïdï ka mai kïï titiodikana. Ïpïan buayi ïgai go basoi yooxigadï. Mai xii tïbïpi kabaka go basoi tudu. Otoma gakïrïi gobai dai surhigïi yooxigadï. Pomaaxi odami ïpï, mai xii tïbïpi kapaka ïpï.

1 Juan 2:17

Daiñi, ugiti agai go oidigi ïmadï modukai bïïxi ixtumaxi oidaga oidigi daama ix makïdï biaka ïrhidiña óídakami. Dïï gia xorai ïïgiadagi Diuxi ïgai gia mai ugiti agai dai bhaiyoma oidaka agai bïïxkïrï bïïtarï.