Romanos 9:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ ¿Dukatai bui ñokai aapimï Diuxi aidï? ¡Mos ïr odami aapimï di! Daiñi, xi ajayi ñokadamudai maiti gï agadamudai xi bui ñokadagi ïgai go ajatadami daidi itïdagi aidï, —¿Tui pïxi pomaaxi gin dui?—

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^20-21 Ducami isajaayi ñioocadamudai vʌʌscʌrʌ maitʌaagai ispotʌtʌada ʌgai ʌajaatadami: “¿Tuipʌsi poduucai idui giñuusu?” Dʌmos oodami maitʌaagai isñiooquiadagi Diuusi. Diuusi idui oodami cascʌdʌ viaa sʌʌlicami isivuaadagi oodamicʌdʌ isducatai ipʌliadagi. Cʌʌ maatʌ vʌʌscatai isDiuusi idui oodami cascʌdʌ oodami maiviaa sʌʌlicami ispotʌtʌadagi Diuusi: “¿Tuipʌsi poduucai giñdui?”

Romanos 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 20:15

Kïïga bia aanï sïïrhikami xi xia buadagi gin tuminxiga ïïgi ixdukatai ipïrhiadagi aanï tudu. Maiti gï agai xi ïgamukagi aapimï kïï buididitai aanï jaa— itïtïdai amudï.

Lukas 12:14

Dai Suxi potïtïdai, —Aapi kïïrhi, maiti ïr gin aaduindaga gobai xi gïn aagidagi aanï ix tumaxi gïn ajïga gïn oga buxtuidadïañdïrï. Maiti ïr dunukami aanï di— itïtïdai.

Romanos 14:4

Daiñi, aapi ix makïdï ïr pioñigadï Diuxi mai bia sïïrhikami xi potïiyagi sai ïmai ix makïdï ïr pioñigadï Diuxi ïpï mai kïï ibuayi. Mosïkaxi Diuxi bia sïïrhikami xi aagagi sa bhai kïï buayi pioñigadï. Dai Diuxi aagidamu gï pipioñi aidï sai ïr kïïga ibuadami ïgai. Kïïga ixtutuidikïi Gïr Nukadakami xi buadagi xi ïr kïï buadamikagi pipioñigadï kaxkïdï.

Romanos 2:1

Aapimï odami mai bia ix tuixi ñokadagi gïn aïkai gïgïdaragai. Daiñi, xi ïmadutai aapimï gïpiïrï buaja agadagi ïmai potïkai sai ïgai soimaaxi ibuayi, aidï gia ïïgi gïn abhana daitudai aapimï gïgïbidaragai mos potïkai. ¡Aapimï ïïgi ibuayi go baaxi soimaaxi tudu ixtukïdï gïpiïrï bupaimi aapimï go gaa!

Romanos 2:3

Aapimï odami ix makïdï ïr gïpiïrï bupadami go gaa, ¿Bhai ix kïïgakïrï bubuakimu aapimï xi maiti gïn gïgïbituldagi Diuxi? ¡Xadïrï kïïgakïrï bubuakïna aapimï! ¡Ïïgi ibuayi aapimï go baaxi soimaaxi di!

Romanos 9:21

Ïmo ajatadami bia sïïrhikami xi buadagi ajayi ïïgi ixtuma bïïtarï ipïrhiada ïgai. Bhaiga ïgai xi buadagi ajayi ix makïdï ïr gïgïr tasai aaduindagai bïïtarï. Dai bhaiga ïgai xi iduñagi jaa ix makïdï ïr bïïx tasai aaduindagai bïïtarï ïpï.

Romanos 9:22

Diuxi pomaaxi aatabuayi ïpï. Ïgai gatïtïïgida ïrhiditadai odami ix maaxika agai gïgïbidaragai ix makïdï daitulda agai soimaaxi buadatai odami. Dai tïtïgida ïrhiditadai xïï gubuka ïgai ïpï. Dïï ïgai maiti gï dagito xi gï maitagi ojodaragai tomaxi tïbïpi nïidi ïgai oidigi daama óídakami. Nïidi ïgai sai kïïga gïn ajïakatadai óídakami ix taatagi gïgïbidaragai ïmadï xia duadaragai mos ïï soimaaxi buadatai.

1 Korintios 1:20

Kaxkïdï ¿Tumaxi ïr soiñi go mamaatïkami xibi? Dai go ix makïdï kïïga xigiamaaxkami ñokikïdï gamaakai aatagi, dai ix makïdï kïï sastudaga bui ñokaitai jaa, ¿Ïgai tumaxi ïr soiñi ïpï? Go ïï tami idi oidigi daama óídakami tïgibudadï bia ïgai tudu dai Diuxi ka aagai sai ïgai bïïtarï bïïxi go oidigi daama óídakami tïgibudagai mos ïr ïï buirudagai.

1 Korintios 7:16

Dïï gia xi ixtutiadagi ïmo buaboitudadami gï agai xi ïmadï biyagi aduñdï. Maiti gï maatï tudu ïmo kïïrhi xiïpï ïmo oki ix bhai mai buaboituda antaada ïmadï dakatai ïmo buaboitudadami ïpï.

1 Tomoteo 6:5

Otoma sasayutïrïi ïgai. Gajiadïrï bipiayi ïgai ix makïdï ïr buaboi dai podukai ïïgi gïn bupuirutudai ïgai. Ka maiti ïr soiñikana tïgibudadï tudu. Pobïnïrhidiña sai oiditai buaboidaradï kïïga gïn bidakamu ïgai dïï maiti ïr buaboi.

2 Timoteo 2:20

Gï aagai tudu xi buañixikagi aapi ïko dasakamikatai aapi Diuxi aaduindadï bïïtarï. Maiti ïr tomax tuma aaduindagai ibuadami aapi tudu. Gï aagidamu aanï ïmo maaxidaragai ajasokorhikïdï pai maatïkana ix maaxi gobai. Daiñi, naana maaxi oidaga aatabuadami dai ïïmoko ïr tomax tuma aaduindagai ibuadami dai jaa ïr mosïkaxi namïakami aaduindagai bïïtarï. Ïpïan dukai gobai kiidïrï ïmo gï bidakami. Ami oidaga naana maaxi ajasokorhi. Ïïmoko ïr tomax tuma aaduindagai bïïtarï dai mai namïakamikïdï duñixi, dukami ïïmoko uxi xi ïpï bhidai duñixi. Dïï gia oidaga jaa ix makïdï namïakami aaduindagai bïïtarïkana. Ïgai oro dai plata duñixi. Ïgai gia maiti ïr tomax tuma aaduindagai bïïtarï. Mosïkaxi namïakami aaduindagai bïïtarï ïgai.

Tito 2:9

Dai buaboitudadami ix makïdï ïr pipioñikagi gï agai xi kïïga ïïgiadagi amudï. Gï agai xi ibuadagi ixtumaxi bhai ïrhiadagi amudï dai gï agai xi mai bui ñokadagi ïpï.

Santiago 2:20

Kaxkïdï ix pokaitadagi aapimï sai buaboitudai aapimï Diuxi dïï gia ix maiti ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga aidï gia mosïkaxi ibuayi aapimï ixtumaxi ibuayi go tïtïañikarudï go diabora. Buirudagai gobai tudu. Kïïga maatiga maaxi tudu sai maiti ïr soiñi gïn buaboidaraga ix mos pokaitadagi aapimï sai buaboitudai aapimï dïï gia ix maiti ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga.