Romanos 7:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Kïï maatï aatïmï sai Diuxi sïïrhikamigadï ïr Diuxi tïgibudadï. Dïï aanï mos ïr odami dai go soimaaxkami gin tïanïi pioñigadï dukai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Diuusi maa ʌsʌʌlicami Moseesacaru dai ʌsʌʌlicami aliʌ cʌʌgadu. Dʌmos aanʌ piooñigadʌ giñducami ʌDiaavora dai cascʌdʌ soimaasi ivuaada iñʌlidi aanʌ.

Romanos 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 37:27

—Maitï aagai ix gïbiñagi aatïmï. Bhaiyoma gagaldamudai aatïmï go gaagaradami dai mai xu ix gïbiñagi aatïmï. Gïr sukurhi gobai di— itïtïdai. Dai go gaa xixïgi bhai aa podukai ïpï.

Genesis 37:36

Dai go Madianitas ix makïdï ïr gaagaradami dai gasabïrhitadai baidaja go Jose gamo Ejiptuamu. Dai ami gagarhi ïgai ïmo dunukami Potifara tïgidukami. Kapitañigadï ïgai go nunukadakami kiidïrï go gïï Rey ami Ejipituana.

Mataibo 16:23

Daidi go Suxi ajako kïkiba dai bhagakarai ïgai go Piduru daidi ikaiti, —Maigobai kïkiba aapi Diabora— ikaiti. —Totoropiadan dukai ibuayi aapi Piduru adaimïitai aapi tami oidigi daama óídakami tïgibudadï dai mai oiditai aapi Diuxi tïgibudadï— itïtïdai.

Mataibo 18:25

Mai tipukatadai ix dukatai kïïgakïrï busiagi ïgai tudu. Xi kaxkïdï go rey gatïjai gagararagai go pioñi ix makïdï gabuaturhi ïmadï oñigadï dai maamaradï dai modukai buxtuidadï sai podukai aa namïidana ïgai buatuldaradï.

Mataibo 5:22

Potïtïdai Diuxi go óídakami ïïki tudu. Dïï gia aanï aagai xibi sai tomaxi mosïkaxi bhamukagi ïmo odami buidïrï ïmai kaxi ïr gïpiïrï kaatïkami ïpï dai go dudunukami maaki agai gïgïbidaragai. Dai xi ïmo odami pokaitadagi sai ïmai odami maiti ïr soiñi gokïdï kaxi gïpiïrï kaatïkami bipiïyi ïgai ïpï dai biakamu xi baan kïkibagi dudunukamiana sai aagana ïgai ix tuma gïgïbidaragai biaka agai ïgai. Dai xi ïmo odami buirugami aagagi ïmai odami kaxi ïr ajïakami xi taatagi ïgai gïgïbidaragai go gïï taiyïrï— itïtïdai Suxi.

Mataibo 5:28

Dai aanï aagai ïpï sai maiti gï agai tomarhi ïmadutai aapimï xi galnaxi gï tïgitoagi ïmo oki bïïtarï ïpï tomaxi mosïkaxi mïkaxdïrï nïidi aapi dai podukai gï tïgito. Aanï aagai tudu saidi xorai podukai gï tïgitokagi ka ïpïan ïxi soimaaxi ibuayi xi ka ïmadï boitadai ïgai.

Lukas 5:8

Daidi go Ximuñi Piduru ïmadï bïïxkatai ix makïdï ïmadï darakatadai duduadimu. Mai tïtïgaitadai ïgai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi nïiditai xïï kïï mui bui ïgai batopa. Dai go Ximuñi totonakïdï kïkiba buidïrï Suxi daidi potïtïdai, —Gin Tïanïdamiga, gin oigïdañi dïï maiti gï agai xi tami gin ïmadï dakagi aapi. Imimudai aapi bhaiyoma tabhaidïrï. Arhiïxi ïr soimaaxi ibuadami aanï di— itïtïdai.

Lukas 7:6

Daidi oi Suxi go bhaitï gukakami dai ka miadïrï imïi ïgai kiidïrï go sandadaru tïanïdamigadï bai go tïanïdami otoi aaduñdï bai mïï buidïrï aïna go Suxi. Dai go sandaru potïtïdai ojotosadï, —Adukai abïr aagida Suxi gin bïïtarï— itïtïdai, —Aapi gin Tïanïdamiga— abïr tïda. —Sïïrhikïdï ïr ïmo gïdukami aapi dai maiti ïr gin ajïakami gin bïïtarï tomarhi xi gin kiiyïrï bakiagi aapi— abïr tïda. —Kaxkïdï maiti ipïrhi aanï tukamïrï xi mïïka gï gaagamuagi ïïgi aanï dai bhaiyoma otoi aanï ïmai. Mai bia aanï oigaragai tomarhi xi aiyagi xako dakagi aapi di. Arhiïxi tïkabioma ïr namïakami aapi xi aanï tudu. Kaxkïdï ka maiti soi gï buada aapi dai bhaiyoma mos aagada aapi bai duayimu gin pioñiga, Podukai abïr tïda— itïtïdai go sandaru ojotosadï.

Romanos 3:9

¿Buaboi xi aidï sai Diuxi bamioma kïïgakïrï nïidi go judidiu xi bhai go gaa óídakami? ¡Cho! ¡Xadïrï! ¡Kaxi aagai aanï sai bïïxi óídakami ïr pipioñigadï dukai go soimaaxkami xi ïr judiukagi ïgai xi maiti ïr judiukagi ïpï!

Romanos 6:6

Kïï maatï aatïmï sai aidïxi Suxi gï xixatu kuruxiana aidï gïr ibhïdaga ïkidadï gï xixatu ïpï ïgai ïmadï. Podui Diuxi sai podukai ka maiti gïr tïanïdana go soimaaxkami.

Romanos 7:18

Kïïga maatï aanï aidï sai ïïgi gin tïgibudagïrï mai tipu ixtumaxi kïïgadukami. Kaxkïdï ipïrhidiña aanï xi buadagi ixtumaxi ïr kïïga dai maiti ixtutuidikïiña.

Galatas 4:3

Pomaaxkatadai aatïmï mai kia buaboitudakai aatïmï Suxi Kristo tudu. Arhi dai pipioñi dukaikana aatïmï. Aidï biakatadai aatïmï xi ïïgiadagi go naana maaxi sïïrhikami ix makïdï gïr aagidiña ix tumaxi gï agaitadai xi ibuadagi aatïmï. Pipioñi dukai óídakatadai aatïmï aidï biakatai ix ïïgiadagi go sïïrhikami. Bïïtïkana gïr oidakaragai aidï tudu.

Efesios 3:8

Daiñi, tomaxi aanï ïr ïmo buaboitudadami bamioma mai namïakïdï, bïïxkïrï Diuxi gin maakai idi gïdukami bhai ïrhiaragai. Gin maa ïgai xi aagidagi aanï go ix makïdï maiti ïr judidiu xïï kïï tuiga Suxi Kristo gïr bïïtarï bïïnakai aatïmï ïgai. Odami tïgibudadï mai ajïi ix maatiagi xïïxi ïr namïakami Suxi Kristo gïr bïïtarï tudu.

Hebreos 4:12

Daiñi, bïïxi ñoki ix makïdï aagadagi Diuxi kïïga bia gubukarhigai sai bapakiagi gïr ïrana dai kïïga iduñagi aaduindagai. Bamioma kïïga bapakïi gobai gïr ïrana xi bhai ïmo kuxirui tomaxi bïï goka padïrï biakagi go kuxirui mumukahigadï. Ïmo kuxirui kïïga mukakami bhaiga xi bakiagi odïrï ukami dai maigobai dasagi asta obagadï. Dïï gia Diuxi ñokidï gia bapakïi gïr ïrana dai ajïi gïr ibhïdagïrï ukami dai gobai gïr aagidi ix bhai kïïgadu gïr tïgibudaga. Diuxi ñokidï gïr aagidi ïpï ix bhai kïïgadu ixtumaxi ibuada ïrhidiña aatïmï.