Romanos 5:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Kaxkïdï aanï aagai sai Suxi mai ïpïandukai dui go Adán. Daiñi, go Adán soimaaxi dui mos ïïgi ïmo imidagai dai gokïdï bua gïgïbidaragai gïr abhana. Dïï gia Suxi Kristokïdï Diuxi gïr maa ix dukatai kïïgakïrï gïr nïijadagi ïgai tomaxi mui imidagai soimaaxi idui aatïmï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Ʌsoimaascami ismaacʌdʌ idui Adán maiʌpa maasi cʌʌgacʌrʌ vuvaidaragai ismaacʌdʌ gʌrmaacai Diuusi. Adánacaru soimaasi idui dai cascʌdʌ soimaasi ivueeyi vʌʌsi oodami vai Diuusi soimaasi taatamituldi dʌmos Cristo muu vai cascʌdʌ Diuusi cʌʌgacʌrʌ nʌidi ducami istomali ʌmo imidagai maisoimaasi ivuaadamudai, dai cʌʌgacʌrʌ vuvaidi tomasi ʌoodami aliʌsi ʌrsoimaasi ivuaadami.

Romanos 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 6:14

Daidi potïtïdai ïgai ïpï sai, —Ix kïïga oigïrhiada aapimï jaa xïxkadï mai kïï ibuadagi ïgai aidï gia Diuxi gïn oigïrhiadamu aapimï ïpï xïxkadï mai kïï ibuadagi aapimï.

Romanos 8:1

Aa gia ïr buaboi gobai ix makïdï gïn aagidi aanï. Kaxkïdï xibi ka mai tipu gïgïbidaragai odami bïïtarï ix makïdï bïïnakami bii Suxi Kristo.

1 Korintios 11:32

Daiñi, xïïxkadï Diuxi maakiagi ïmo gïgïbidaragai ïmo maatïtuldaragai dukai gobai gïr soikïi sai maiti gïr aïna ïmo gïdukami gïgïbidaragai ix makïdï ajïi go gaa ix makïdï mai buaboitudai.

Galatas 3:10

Dïï gia xorai po gï ïrhiadagi sai go Moises sïïrhikamigadï ïgai dai soiñamu sai kïïga biïna Diuxi ïmadï ïgai bhaiyoma ka ïko daraja Diuxiañdïrï. Mai bhaiga ïgai xi bïï sudakami ïïgiada ïgai go sïïrhikami kaxkïdï. Daiñi, Diuxi ojadï ikaiti sai, Bïïxi odami ix makïdï mai kïïga ibuadagi bïïxi ixtumaxi ojixi go sïïrhikamiïrï bia xi taatagi gïgïbidaragai bïïxkïrï bïïtarï ïko darakatai Diuxiañdïrï, ikaiti go ojai.

Santiago 2:10

Daiñi, odami ix makïdï bhaitoma bïïxi aïkatai ïïgiadagi go sïïrhikami dïï gia xi mos arhi ïmo pakoga mai ïïgidi ïgai, podukai ka gïpiïrï bïïtïkami bipiïyi ïgai. Ka soimaaxi ibuadami bipiïyi ïgai buidïrï bïïxi go sïïrhikami tudu.