Romanos 5:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Go Adankaru soimaaxi dui ïïki dai podukai ayi go mukigami oidigi daama dai xibi go mukigami bïïxi óídakami ajïi soimaaxi buadatai óídakami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Adánacaru ʌrʌpʌgadadʌ oodami ismaacʌdʌ oidacatadai oidigi daama dai soimaasi idui ʌgai dai cascʌdʌ muu cascʌdʌ vʌʌsi oodami soimaasi ivueeyi dai cooyi.

Romanos 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 2:17

Mosïkaxi ïmo uxi ïgai dai mai maigarxi ix kukumiagi, go ix makïdï ïgaikïdï bïïxi aïkatai aajïi tïgibudagai modukai kïïgadukami ïmadï ix makïdï mai kïïgadu. Gokïdï gia aagidi ïgai sai mai ugana. Potïtïdai ïgai aidï sai, —Ix ugiagi aapi gobai aidï gia gïgïbituldamu aanï xi mukia aapi— itïtïdai.

Genesis 3:19

—Daiñi kïïrhi— itïtïdai —Xibi kabami bajuradamu aapi dai gamaitïmu ixtukïdï oidakagi asta xudu ka mukiagi dai dïbïrai gï naatoagi aapi ïpamu. Mos ïr dïbïraiñdïrï duñixikami aapi di dai dïbïrai gï naatomu aapi ïpamu pïx xudu mukiagi— itïtïdai.

Genesis 3:6

Bhodïrï go oki kïïga gï tïgito nïidi go uxi dai kïï tiodikami tïï dai kïï bïïñiaka maaxi ibhiadï ïpï. Dai pobï ïrhi ïgai sai ïgaikïdï bhïi antaada gïdukami tïgibudagai dai bhïiyi ïmo ibhiadï dai gauu. Dai bhodïrï maa ïgai aduñdï bai ïgai uu ïpï.

Romanos 3:23

Daiñi, Diuxi sïïrhikïdï kïï tuiga dai kïï tiodi dai bïïxi óídakami ïr soimaaxi buadami dai mai ajïi Diuxi.

Romanos 5:18

Bïïxkatai aatïmï biakatadai gïgïbidaragai gïr abhana soimaaxi dunakai Adankaru. Dïï Suxi mos arhi ïmo buañixikami aaduindagaikïdï bhai dui gïr bïïtarï xi biakana aatïmï urabaragai Diuxi ïmadï ïpamu bai podukai kïïgakïrï óídakana aatïmï bïïxkïrï bïïtarï.

Romanos 5:19

Go Adankaru soimaaxi ibuadami bia bïïxi óídakami tudu mai ïïgidakai ïgai Diuxi. Dïï Suxi Kristo gia ïïgidi Diuxi dai podukai bhai dui sai Diuxi kïïgakïrï nïijadana kïïga mui odami.

Romanos 5:21

Ïkioma go soimaaxkami tïanïiña bïïxi óídakami gïr buapidakai gobai mukigami. Dïï gia xibi Diuxi gïr tïtïïgidi xïï kïï tuiga ïgai. Xibi Suxi Kristo Gïr Nukadakami bhai dui gïr bïïtarï sai Diuxi kïïgakïrï gïr nïijadana dai sai aatïmï kïïgakïrï óídakana bïïxkïrï bïïtarï ïpï.

Romanos 6:21

Mos ïr xaïraragai gobai ix makïdï ibuadana aapimï ïki. ¿Tumaxi ïr soiñikana aidï gobai ix makïdï ibuadana aapimï? Maiti ïr soiñikana gobai toma lachi. Bhaiyoma go ïï mukigami buapaiña gobai.

Romanos 6:23

Go soimaaxkami maitïkidï ïr go ïï mukigami tudu. Dïï gia Diuxi gïr maakai ïmo oidaragai. Ïgai gïr maakai ïmo kïïgakïrï oidakaragai bïïxkïrï bïïtarï tudu bïïnakatai aatïmï Gïr Nukadakami Suxi Kristo.

1 Korintios 15:56

Daiñi, oidaga soimaaxkami oidigi daama dai abhiadïrï buiyi gubukarhigai go mukigami óídakami bui. Dai xïïxkadï oidakagi sïïrhikami bamioma gubuakan buayi go soimaaxkami. Kaxkïdï tudu go sïïrhikami ïr ïgai dai gïpiïrï bupai óídakami xïïxkadï soimaaxi ibuadagi.

Efesios 2:3

Bïïxkatai aatïmï buaboitudadami pomaaxi óídakaiña ïkioma ïpï. Ïïgidiña aatïmï ïïgi gïr tïgibudaga soimaaxkïdï. Mos ibuadana aatïmï bïïxi go soimaaxkami ix makïdï bhai ïrhidiña gïr tukuga ïmadï gïr tïgibudaga ïkidadï. Ïïgi pomaaxkatadai aatïmï tudu. Ajïakamikatadai aatïmï xi gïr bui bhamukagi Diuxi dai xi taatagi aatïmï gïgïbidaragai ïmadï bïïxi go gaa óídakami.

Santiago 1:15

Ïïgi gïr tïgibudaga gïr bapaidi ix ibuadagi aatïmï soimaaxkami po gïr ïrhiditai sai ami tïïgimu aatïmï bhai ïrhiaragai bai go tïgibudagai gobai gïr maitïkïi dai gïpiïrï gïr dadaitudai dai ka soimaaxi ibuadana aatïmï. Dai bhodïrï go soimaaxkami go ïï mukigami gïr buapidi bhaiyoma.

Santiago 3:2

Aatïmï ix makïdï ïr gatïtïïgiadami ñoki gï agai xi kïïga gïr tïgitokagi tudu. Kïïga maatï aapimï sai bïïxkatai aatïmï oidigi daama óídakami dudatai dai naana dukai mai kïïga ibuadana tudu. Dïï gia xi ïmo odami kïïga gï nukadatai tïanïdagi tïñidï sai mai soimaaxi ñokadagi ïgai gobai itïiya ïrhidi sai kïïga ixtutuidikïi ïgai xi kïïga tïanïdagi bïï sudakami tukugadï ïpï sai mai soimaaxi ibuadagi ïgai.