Romanos 4:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Go Dabidkaru ikaiti sai, Kïïga bhai gïn ïrhidi odami ix makïdï Diuxi oigïrhi soimaaxkamigadï, ix makïdï Diuxi ka mai tïgito soimaaxkamigadï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Baigʌnʌlidi ʌoodami ismaacʌdʌ Diuusi oigʌldi soimaascamigadʌ.

Romanos 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 9:2

Dai go óídakami ïmo baakoxiana buapi ïmo kïïrhi ix makïdï mai oiñïitadai tukugadï. Daidi gï tïgito nïidi Suxi xïï kïïga buaboitudai ïgai ami buapakai ïgai go kokoadï daidi potïtïdai ïgai go kokoadï, —Maiti soi gïlda aapi kïïrhi— itïtïdai. —Kaxi gï oigïrhi aanï bïïxi go soimaaxkami ix makïdï ibuadana aapi— itïtïdai.

Romanos 4:6

Dai go Dabidkaru ïki aagai idi baaxi bhai ïrhiaragai aatagi ïpï. Pokaiti ïgai sai Diuxi kïïgakïrï nïidi odami mos buaboitudakai ïgai dai sai go kïïgadukami ix makïdï ibuadana odami mai bapakïi ami. Ïgai pokaiti sai odami ix makïdï Diuxi kïïgakïrï nïijadagi podukai mos buaboitudakai ïgai, gïïpi bia bhai ïrhiaraga gïn abhana.