Romanos 4:22 - Northern Tepehuan Bible

²² Kaxkïdï Diuxi buañixikami aagai dai kïïgakïrï tïï ix dukatai ojixi Diuxi ñokidïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Cascʌdʌ Diuusi oigʌldi Avraañicaru soimaascamigadʌ dai Diuusi pocaiti sai camaitʌrsoimaasi iducami Avraañicaru.

Romanos 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 15:6

Dai go Abram buaboida kaï Gïr Nukadakami. Xi kaxkïdï Gïr Nukadakami kïï buañixikami aagai ibhïadï go Abram dai maa oigaragai xi urabana ïgai.

Romanos 4:3

Diuxi ñokidï ikaiti aidï sai, Go Abraamkaru buaboitu Diuxi dai kaxkïdï Diuxi kïï buañixikami aagai dai kïïgakïrï tïï, ikaiti Diuxi ñokidï.

Romanos 4:6

Dai go Dabidkaru ïki aagai idi baaxi bhai ïrhiaragai aatagi ïpï. Pokaiti ïgai sai Diuxi kïïgakïrï nïidi odami mos buaboitudakai ïgai dai sai go kïïgadukami ix makïdï ibuadana odami mai bapakïi ami. Ïgai pokaiti sai odami ix makïdï Diuxi kïïgakïrï nïijadagi podukai mos buaboitudakai ïgai, gïïpi bia bhai ïrhiaraga gïn abhana.