Romanos 4:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Go Abraamkaru ka biakatadai parï ïmo ciento umigi dïï bïïxkïrï apia kïïga buaboitu ïgai Diuxi tomaxi nïidi ïgai ïïgi tukugadï ix ka mai biakatadai gubukarhigai ixtukïdï tïïgiagi aarhi. Dai maatïkatadai ïgai sai go Sara mai bhaigakatadai xi tïïgiagi aarhi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Tomasi Avraañicaru viaacatadai ʌmo siento uumigi daidʌ Saara ʌrooñigadʌ dai viaacatadai maaco coobai dan baivustaama uumigi aliʌsi ʌrcʌcʌʌliocoidadʌcatadai ʌgai dai camaibaigaca maascatadai ismaamaracagi.

Romanos 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 17:17

Dai go Abraam mos kuiki dai pobï ïrhi, —Xadïrï tïïgana aatïmï ïmo arhi odami mos ïï mui umigi biakatai aatïmï— gï ïrhidi. —Aanï ka bia ïmo ciento umigi dai go Sara ka bia maakokobhai dan bhaibuxtama umigi— gï ïrhidi ïgai dai mos aasïi.

Mataibo 14:29

—Gimi tudu— itïtïdai Suxi. Daidi busai go Piduru go barkoañdïrï dai aimïraitadai sudagi daama dai mïï buidïrï aji agai Suxi.

Mataibo 14:31

Dai Suxi otoma bhïiyi daidi potïtïdai, —Sïïrhikïdï mai gubuakami dukai gin buaboitudai aapi— itïtïdai. —¿Tuipïxi mai kïïga gin buaboitudai tudu?— itïtïdai.

Mataibo 6:30

—¿Dai mai ix bamioma namïga aapimï xi bhai go yooxigai?— itïtïdai. —Go yooxigai mai xii kabami namïga tudu. Mosïkaxi chïki tasai oidigana gukakana ïgai dai gokiïrï gï ïmpaidiña gobai dai gï mïmïidiña. Dïï bïïxkïrï kïïga titioditudai Diuxi ïgai ïpïandukai xi kïïga yukuxtudagi ïgai. Dai aapimï gïïpi bamioma namïga xi bhai go yooxigai dai kaxkïdï kïïga gï maatï sai Diuxi kïïga gïn nukadamu aapimï ïpï. Agia mai xii kïïga buaboitudai aapimï buamï gïn ïrhiditai aapimï go yukuxikïdï tudu— itïtïdai.

Mataibo 8:26

Dai Suxi potïtïdai, —¿Ix tuixi duduadimuka aapimï? Sïïrhikïdï mai kïïga gin buaboitudai aapimï xorai aanï tudu— itïtïdai. Dai bhodïrï bañi go Suxi dai ñokidi ïgai go ïbïrhi ïmadï sudagi dai otoma dodorhi bii gobai.

Romanos 14:21

Xioma ïr kïïga xi mai kuada aatïmï bhaabhaidi dai tomarhi mai yïïdagi aatïmï tomarhi ix maiti ibuada aatïmï tomarhi ïmo ix tumaxi ixtukïdï ïmoko gïr susukurhi Diuxiïrï ka mai kïïga oijadagi Suxi Kristo tudu.