Romanos 4:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Diuxi aagidi go Abraamkaru sai muidu ka agai piipixaradï. Kaxkïdï go Abraamkaru gubukatu ibhïadï dai tomax dukai mos apia buaboitu. Dai podukai biatu ïgai mui piipixaradï naana dukai ñokadami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Cascʌdʌ aidʌsi Diuusi aagidi Avraañicaru sai ooñigadʌ marata agaitadai saidʌ ʌmaradʌ cajiudadʌ sʌʌlicʌdʌ muiduca agaitadai taidʌ Avraañicaru cʌʌga vaavoitu tomasi maibaigaca maascatadai gomaasi.

Romanos 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:18

Daidi go Zakarias potïtïdai, —¿Dukatai maatïkana aanï ix bhai ïr buaboikagi agai ix makïdï gin aagidi aapi?— itïtïdai. —¿Dukatai maratana gin aduñi tudu? Ka kïrhimu aanï. Dai gin aduñi kaxi ïr okodami ïpï di— itïtïdai.

Hechos 27:25

Kaxkïdï abïr bhai gïn ïrhiada aapimï bïïxkatai xibi. Aanï gia buaboitudai Diuxi dai kïïga maatï aanï sai pobai gï duñi agai ix dukatai gin aagidi Diuxi tïañikarudï.

Romanos 4:17

Go Abraamkaru buaboitu Diuxi ix makïdï duduakatudai koidadï dai ix makïdï mos ñokaitai ibuayi ixtumaxi ix makïdï mai kia tipukana. Kaxkïdï Diuxi ñokidï pokaiti ïki abhiadïrï sai go Abraam ïr ogadï ka agai mui óídakami naana dukai ñokadami.

Romanos 4:19

Go Abraamkaru ka biakatadai parï ïmo ciento umigi dïï bïïxkïrï apia kïïga buaboitu ïgai Diuxi tomaxi nïidi ïgai ïïgi tukugadï ix ka mai biakatadai gubukarhigai ixtukïdï tïïgiagi aarhi. Dai maatïkatadai ïgai sai go Sara mai bhaigakatadai xi tïïgiagi aarhi ïpï.

Romanos 5:5

Dai xi buaboidaitai nïnïrakagi aatïmï xi Diuxi kïïgakïrï gïr bubiadagi aidï gia mai soi gïr ïrhiadamu aatïmï. Dai ïkobïrakoga Diuxi gïr maa Diuxi Ibhïadï dai ïgai gïr maatïturhimi gïr iibïdagïrï ix xïï kïïga gïr oigïdai Diuxi.

Romanos 8:24

Daiñi, buaboidaitai kïïgakïrï bubuaka aatïmï dai xibi apia buaboitudai aatïmï dai mai dagitokatai tïgito ajiopai aatïmï xi gïr ayimu gïïdukami bhai ïrhiaragai. Xibi mai kia nïidi aatïmï gïr bhai ïrhiaraga tudu, kaxkïdï mos nïnïraka aatïmï kia.

Hebreos 6:19

Podukai bia aatïmï ïmo kïïgadukami nïnïraragai dai gobai kïïga gïr soikïi gïr ibhïdagïrï sai bamioma kïïga gubuakana gïr buaboidaraga. Gïr bapaidadan buayi gobai sai bapakia aatïmï go adaama xadutudikïdï tukabiïrï. Sai bapakia aatïmï baasadïrï go gïï ikuxi nagiïkïdï tudu xako daja Diuxi.