Romanos 3:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Jaa pokaitiña ïpï sai yaatagïitai ïgai sai bamioma maatiga maaxi ix Diuxi gia mai yaataboga. Podukai as buayi ïgai ïmo soiñi Diuxi bïïtarï yaatabogamikatai ïgai. Kaxkïdï pokaitiña ïgai sai maiti gï agai xi Diuxi po kaitadagi ix soimaaxi ibuayi ïgai yaatagïitai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^7-8 Ʌʌmo oodami giñiooquidi dai pocaiti ansai gamamaatʌtuldi aanʌ sai gʌaagai issoimaasi ivuaada oodami sai poduucai siooma cʌʌga gʌmaatʌ isDiuusi maitʌrsoimaasi ivuaadami. Ʌgai pocaiti ansai gamamaatʌtuldi aanʌ sai isyaatagʌda ʌmoco poduucai siooma cʌʌga gʌmaatʌ isDiuusi maitʌrsoimaasi ivuaadami. Diuusi maiyaatagʌi cascʌdʌ. Sai cascʌdʌ Diuusi maitʌaagai issoimaasi taatamituldiagi ismaacʌdʌ soimaasi ivueeyi. Dʌmos Diuusi cʌʌga iduuñimu siʌʌscadʌ soimaasi taatatuldiagi ʌgai ismaacʌdʌ pocaitiadagi.

Romanos 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 37:20

—Tïtai gïbiña dai mïï daituda xako gïï dïïga oidigi dai tïdagi sai ïmo kïixi ïgai dai mua. Aidï gia ka nïidamu aatïmï sa bhai buaboi busakïi tïïtïkidï— ikaiti ïgai.

Exodo 14:30

Podukai kïïgakïrï dïgabuiñtu Gïr Nukadakami go Israelitas dai go Ejipituana óídakami ka mai ayi. Dai aidï tasïrï go Israelitas nïidi go Ejipituana sandadaru koixikami xi mos sudaïrï ugidïrï bïïtï.

Exodo 14:5

Daidi go Ejipituana Rey máí xi ka mai ïpamu dadi agaitadai go Israelitas. Dai ka ïma dukai gïn tïgito ïpamu go Rey ïmadï sonoïrï gukakamigadï daidi kaitimi, —Ix tuixi dagito aatïmï go Israelitas xi bopiagi dai xi dagitoagi ïgai go aaduindagai— ikaitimi.

Exodo 3:19

—Dïï toma xïï kïï tanïi aapi oigaragai go Rey aanï kïï maatï xi ïgai maiti gïn dagito agai xi iimiagi abhiadïrï. Dïï aanï bui kïkibamu go Rey dai aidï gia gïn dagitomu ïgai.

Mataibo 26:34

Daidi Suxi potïtïdai, —Cho, daiñi Piduru— itïtïdai. —Aanï aagai sai xibi tukarï mai kia kujukai takuku, aapi kaxi baikako po tïi agai sai maiti gin maatï— itïtïdai.

Hechos 2:23

Dïï bïïxkïrï aapimï bhïiyi go Suxi dai kïkïïrhi mai xadutuadami Diuxi buitapi kïi aapimï dai gatïjai sai kuruxiana xixana. Podukai gatïjai aapimï muaragai go Suxi. Diuxi ka ïkiaxdïrï maatïkatadai xi pomaaxi pogïduña agaitadai. Ka pomaaxi gï tïgito ïgai ïïki abhiadïrï sai podukai ïpïduna aidï.

Romanos 3:4

Xadïrï maiti duna Diuxi idukatai aagagi ïgai. Diuxi mai yaatagïi tomaxi odami gia ïr yaatabogami bïïxkatai. Podukai tudu agai Diuxi ñokidï. Ami ikaiti sai, Bïïxkïrï buaboi aagai Diuxi. Xudu jaa gïpiïrï buaja ïrhiadagi Diuxi, ïgai gatïtïïgiada agai sai mai soimaaxi buayi ïgai, ikaiti go ojai.