Romanos 3:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Xibi Diuxi gïr tïtïïgida ïrhidi sai ïgai apia kia bïïxkïrï ibuayi ixtumaxi ïr sïïrhi. Gïgïbitudai ïgai ix makïdï soimaaxi ibuayi dai kïïgakïrï nïidi ïgai ix makïdï buaboitudai Suxi Kristo.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^26-28 Dai isDiuusi apiacʌʌga ivueeyi sivi oigʌlditai dai cʌʌgacʌrʌ nʌiditai vʌʌscatai ismaacʌdʌ vaavoitudai isSuusi Cristo ʌrcʌʌgacʌrʌ vuviadami maisiu ʌgai ismaacʌdʌ pocaiti sai cʌʌga ʌʌgidi Moseesacaru sʌʌlicamigadʌ cascʌdʌ maitiipu istuisidʌ gʌgʌrducʌdʌ gʌnʌliadagi tomali ʌmaadutai.

Romanos 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:80

Dai bhodïrï kïïdukai gïï go arhi Juan dai kïïga bhïiyi gubukarhigai ibhïgadïana. Dai gokiïrï ka gïrakai ïgai sai oidigana oidatu xako ïgiga oidigi. Ami oidatu ïgai asta xïïxkadï gï aaga tïtïgidi ïgai ñoki go Israelitas.

Romanos 3:25

Mukukai Suxi Kristo kuruxiana Diuxi gïr tïtïgidi ixtuma gïgïbidaragai gïr ajïakatadai soimaaxi buadatai aatïmï. Ami kuruxiana Suxi aaxi ïradï bai oigïrhixikami biïna bïïxi buaboitudadami. Dai Diuxi gïr tïtïïgidi xïï sïïrhi aatabuadana ïgai ïïki abhiadïrï ïpï dai mai otoma bhamukuitai ïgai nïiditai soimaaxkami ix makïdï ibuadana óídakami ïkioma dai mai otoma gïgïbituldatai ïpï.

Romanos 3:27

Podukai mai tipu ixtukïdï kïï tuigakami gï ïrhiadagi ïmoko dai potïiyagi sai ïïgi kïïgakïrï gï busaitu. ¿Kïïgakïrï tïx bubuakïi aatïmï ïïgiditai go sïïrhikami? ¡Cho! ¡Xadïrï! Bhaiyoma buaboidaitai kïïgakïrï bubuakïi aatïmï.

Romanos 3:30

Mos arhi ïmaduga Diuxi dai ïgai kïïgakïrï nïidi judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu mos buaboidaitai ïgai.

Romanos 4:5

Daiñi mai tipu tomarhi ïmo aaduindagai ix makïdï odami ibuadagi xi ïgaikïdï Diuxi kïïgakïrï nïijadana. Dïï gia Diuxi kïïgakïrï nïidi odami ix makïdï buaboitudagi Diuxi xi ïïgi ïgai buanai iibhïadï soimaaxi buadami. Kïïgakïrï nïidi ïgai odami mos nïiditai ix ka buaboitu dai mai xu nïiditai xi dui ïgai ixtumaxi kïïgadukami.

Romanos 8:33

Daiñi, Diuxi kïïgakïrï gïr nïidi xibi. ¡Aatïmï ïr ïko bubaidadï di! ¡Kaxkïdï xibi mai tipu xorai gïpiïrï gïr bupadagi!

Apokalipsis 15:3

Dai xibi ganïyitadai ïgai nïidadï go Moiseskaru ix makïdï ïr Diuxi pioñigadïkatadai. Dai ganïyi ïgai go Arhi Kañiru nïidadï ïpï. Dai nïidadï ikaiti sai, —Gia gubuakami dukai dai xigian dukai aatabuayi aapi Diuxi Aapi ïgai dai adaama gatïanïi dai adaama ïr gubuakïdï Sïïrhi aatabuayi aapi gatïanïitai aapi bïïxi go oidigi daama óídakami