Romanos 3:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Mai maatï ïgai ix dukatai xioma óídakagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Dai mosgʌncocoda ʌlidiña ʌgai.

Romanos 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 7:14

Dïï gia go kuuparagai ix makïdï ïr go baakigai xako kïïgakïrï óídaga odami xako gatïanïi Diuxi gobai sïïrhikïdï arhidu gajiakoga dai ami go boi sïïrhikïdï arhidu gajiakoga ïpï. Kaxkïdï chïkidu go óídakami ix makïdï bapakïi ami— itïtïdai.

Lukas 1:79

Daiñi, odami ix makïdï ïko daraka Diuxiañdïrï tukapi dukai óídaga. Duadikoitai ajiopai ïgai ïbhïiditai go mukigami tudu. Dïï gia aapi gïr Kïïgakïrï Bubiadamiga ïgai dai kudaidakan dukana óídakami bogïdï dai tïtïgidiña ixdukatai gïn ibhïxtakagi ïgai— ikaiti go Zakarias aagaitai ïmo Diuxiañdïrï ñoki maradï bïïtarï.

Romanos 3:16

Ïïgi xajako iimiagi ïgai mos xia dodai ïgai ixtumaxi oidaga dai soimaaxi taatamiturhi jaa.

Romanos 3:18

Ïgai mai ïbhïidi Diuxi— ikaiti Diuxi ñokidï.

Romanos 5:1

Kïïga maatï aatïmï aidï sai Diuxi kïïgakïrï gïr nïidi buaboidaitai aatïmï. Suxi Kristo Gïr Nukadakami bhai dui gïr bïïtarï sai xioma uraba óídakana aatïmï Diuxi.