Romanos 16:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Aanï Pabora ipïrhidi mïxi oigïda nïïjadagi aapimï go oki Febe tïgidukïdï. Gïr sukurhi ïgai Diuxiïrï tudu dai kïïga soikïiña ïgai go gaa buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña Cenkreïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Gaamucu imi agai Peve. Goovʌ ʌrgʌraduñi vaavoitudadami. Dai goovai soicʌi ʌooqui vaavoitudadami coococoidadʌ dai soituutuigami Sencreeʌrʌ oidacami.

Romanos 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 12:50

Bïïxkatai ix makïdï ïïgiadagi gin Oga ix makïdï tïbagiana daja ïgai buaboikïdï ïr gin daada dai gin susukurhi tudu— itïtïdai.

Markos 10:30

Daiñi, aanï agai sai ix makïdï podukai dagito ïmo kii ïgai biakamu ïmo ciento bhaabhaki tami oidigi daama. Dai podukai ïpï ix makïdï dagitoagi susukurhi dai xixïgi xiïpï dïïdï dai maamaradï dai dïbïradï ïgai ïmo ciento biakamu go maaxi ix makïdï dagito dïï gia odami soi buidida agai. Dai aïkai gïmai oidigïrï tomax tuigako oidaka agai.

Lukas 8:3

Dai ïmai ix makïdï oidiña go Suxi Juana tïgidukatadai. Ïgai ïr Chusa aduñdïkana ix makïdï ïr tïanïdamikana pipioñigadï Herodes. Dai ïmai oki ix makïdï oidiña go Suxi Susana tïgidukatadai dai jaa mui oki oidiña ïpï ix makïdï soikïiña go Suxi gïn buxtuidagakïdï.

Hechos 18:18

Bhodïrï Pabora anaaxi bii Korintoana bhai mui tasai. Dai gokiïrï diosagi ïgai go buaboitudadami dai bhïiyi boi Siriamajakoga. Dai Prisila ïmadï Akila oitadai ïpï. Ayi ïgai Cenkreïrï xako bhïiya agaitadai ïgai ïmo barko. Mai kia tïtïsakai barkoana Pabora guikoma bïïxi ïïgi gï kuupa sai podukai nïidiña odami xi ïïgidimi ïgai ïmo ñoki ix makïdï baasïkioma ka agaitadai ïgai saidi iduñi agai Diuxi bïïtarï. Dai bhodïrï ka tïtïsakai barkoïrï iji gïï sudagiana sïïrhi.

2 Korintios 3:1

Gin aaduñi, kaxi gïn aagidi aatïmï saidi gaatabuayi aatïmï gubukadadïkïdï Diuxi, aanï ïmadï go Tito dai go Silas tudu. Dïï gia maiti abïr po gïn ïrhiada sai gïn aagidi aatïmï sai podukai aatabuayi aatïmï ipïrhiditai sai gïgïrdukïdï dukai gïr nïijadagi aapimï. Daiñi, oidaga jaa aatabuadami ix makïdï bukatikana ïmo ojai dudunukamiañdïrï xako aagai sai kïï tutuiga ïgai dai sai sïïrhi aatabuayi ïgai. Dïï aatïmï gia mai aagai ïmo paperhi ojikami podukai ixtukïdï maatïkagi aapimï ix tuiga aatïmï dai ix dukatai aatabuayi aatïmï. Dai mai tïgito aatïmï sai gïr duiñdagi aapimï ïmo ojai ixtuma tïïgidagi jaa saidi maatïkana ïgai ix dukatai aatabuayi aatïmï ïpï.

1 Tomoteo 5:2

Dai gï agai xi xadutuada aapi rhiokodami ïpï gï dïïdï dukai. Dai xadutuadañi go utu iimïdami oki ïpï gï susukurhi dukai.

Filemon 1:2

dai bïïxi go buaboitudadami bïïtarï ïpï ix makïdï gïn ïmpaiñdi ami aapi gï kiiyïrï. Dai idi ojai ïr bïïtarï gïr aduñi oki Apía tïgidukïdï ïpï ïmadï go kïïrhi Arkipo ix makïdï soimaaxi taatamaiña gïr ïmadï ïmo sandaru dukai gaatabuadatai Suxi Kristo bïïtarï. Bïïxkatai ïgai bïïtarï idi ojai tudu.

Santiago 2:15

Dai bhai ix ïr soiñikana xi ïmoko gïr aaduñi Diuxi amadïrï mai kïïga biakagi yukuxi tomarhi ixtuma ugiagi dai aapimï mai soikïdagi dai bhaiyoma mos potïdagi aapimï sai, —Diuxi gï maakana yukuxi dai ixtuma ugiagi—. ¿Bhai ix ïr soiñikana potïkai aapimï? Xadïrï.