Romanos 15:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai go Isaiaskaru ikaiti ïïki ïpï sai, Diuxi daasamu ïmo pipiixaradï Isaí saidi ïr reykagi. Dai tïanïda agai ïgai go óídakami ix makïdï maiti ïr judidiu. Go óídakami ïgai bhai ïrhiarakïdï nïnïrakamu ix tumaxi duñagi go rey gïn bïïtarï ikaiti go Isaiaskaru.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dai pocaiti Isaía ʌʌpʌ aagaitai ʌCristo: Dai ʌmoco ʌcajiudadʌaiñdʌrʌ Isaía divimu dai tʌaanʌdamu ʌgai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu. Daidi ʌgai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu vaavoitudamu isʌgai cʌʌgacʌrʌ vuvaidamu. Ascaiti Isaía.

Romanos 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isa 11:1

Ïmo uxi guikutikami daitudikami ipoñi ka agai ïpamu sonodïañdïrï. Go Isaí uxi sonodï gï dukamikana ïki abhiadïrï mukiadïkatai ïgai. Dai piipixaradïañdïrï oidaka agai ïpï ïmo ipuadï dukai ix makïdï ïr utudukami Rey ka agai.

Mataibo 12:21

Dai ïgai ïr go kïïgakïrï bubiadamika agai ix makïdï asta go óídakami ix makïdï maiti ïr judidiu kïïga buaboitudada agai, ikaiti Diuxi aagaitai go Suxi.

1 Korintios 15:19

Ix ïr buaboikamudai sai mosïkaxi tami idi oidigi daama gïr soikïi Suxi dai amaxi ka kokai aatïmï ka maiti gïr soiña agai aidï gia sogigi aatïmï ix makïdï buaboitudai. Xi ïr buaboikamudai gobai aidï gia ka maiti ïr buaboikamudai gïr nïnïraraga. Ix ïr buaboikamudai gobai aidï gia bamioma soi dukai óídakamudai aatïmï ix bhai bïïxi go gaa óídakami tudu.

2 Timoteo 1:12

Dai xibi maixapi aanï ibuadatai go aaduindagai ix makïdï gin maa ïgai dïï mai xaïrai aanï gokïdï. Kaxkïdï tudu kïïga maatï aanï ix tuiga Suxi Kristo ix makïdï buaboitudai aanï dai gobai ïr ïmo abïnakidaragai gin ibhïdaga bïïtarï. Kïïga buaboitudai aanï tudu dai asta nukaturhi aanï gin ibhïdaga. Kaxkïdï tudu kïï maatï aanï sai ïgai bia gubukarhigai ix gin nukadakagi asta xïïxkadï dibiagi ïgai ïpamu.

1 Pedro 1:21

Dai kïïga maatï aapimï Suxi dai kïïga maatï aapimï ix tuma idui ïgai ïpï dai kaxkïdï buaboitudai aapimï Diuxi. Buaboitudai aapimï ïgai ix makïdï duakatu go Suxi dai maa go adaama namïakami sïïrhikami tudu. Dai xibi bia aapimï ïmo kïïgadukami nïnïraragai ka buaboitudakai aapimï Diuxi.

1 Juan 3:3

Dai kaxkïdï xibi bïïxkatai aatïmï ix makïdï kabakan dukai buaboitudai sai ïpïan mamaaxka ïragai Suxi Kristo xïïxkadï dibiagi ïgai, aatïmï ka maigobai dadasaimi bïïxi go soimaaxkami ix makïdï ibuadana aatïmï. Buañixikan dukai óídaka rïrhidi aatïmï ïpïan dukai Suxi Kristo kaxkïdï.

Apokalipsis 22:16

Daidi Suxi Kristo in tïtïdai, —Aanï Suxi Kristo ïgai dai otoi ïmo tïañikarudï Diuxi sai aituldana idi ñoki bïïxi buaboitudadami aipakoga gïn ïmpaidadami. Aanï ïr pipiixaradï go rey Dabidkaru dai aanï bhïiyi sïïrhikamigadï. Aanï ïr ïpïandukami go gïï xabugai ix makïdï tïbïpioma kudakana kiamoko. Gïdioma aanï xi toma xorai tudu— in tïtïdai Suxi.

Apokalipsis 5:5

Dai ïmadutai go bhaitï gukakami ix makïdï go gïï daikarui buidïrï guka pobai gin tïtïdai, —Maiti suakada. Daiñi, oidaga ïmoko ix makïdï ka maitï go soimaaxkami xi kaxkïdï ïgai gia bia sïïrhikami xi upandagi go kubarakami seyo dai ix kupiokana go libro. Ïgai ïr go pipiixaradï Juda ix makïdï Mabidi aagaiña ixtumaxi gatïanïdamikatai ïgai. Dai ïgai ïr pipiixaradï go rey Dabidkaru ïpï. Ïgai tudu bia oigaragai xi kupiokagi go libro— ikaiti.