Romanos 11:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ Diuxi gïn oigïrhimi xibi mos buaboitudakai aapimï. Diuxi oigïlda ïrhidi go judidiu gokiïrioma ïpï buaboitudakai ïgai. Dïï xibi mai kia buaboitudai ïgai kaxkïdï aapimï gïn ayi xibi xi Diuxi soi ïrhiadagi gïn nïiditai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Dai Diuusi soigʌliadamu ʌjudidíucʌdʌ dai oigʌldamu soimaascamigadʌ ʌgai ʌʌpʌ siʌʌscadʌ ʌgai ʌma duucai gʌntʌtʌgitoi.

Romanos 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 10:16

Dïï mai xu bïïxi óídakami buaboitu go bhai ïrhiaraga aatagi. Go Isaiaskaru ïpï pokaiti ïki sai mai xu bïïxi óídakami buaboitudai. Ïgai gatïkaka Diuxi aidï daidi ikaiti, Gïr Nukadakami, ¿Oidaga xi ïmadutai xorai buaboida kaï gïr aatagi? ikaiti.

Romanos 11:15

Maiti ipïrhi go judidiu xi buaboitudagi Kaxkïdï xibhï gïn ayi bïïxi go gaa óídakami bïïtarï xi buaboitudagi dai kïïgakïrï bubuakiagi. ¿Ix tuma oidaka agai aidï go judidiu bïïtarï xudu ka buaboitudagi ïgai? Gïn aagidamu aanï ix tumaxi oidakamu ïgai bïïtarï. ¡Daiñi, bïïxkatai ix makïdï buaboitudagi dai mukiagi gïn duduakatuda agai ïpamu!

Romanos 11:25

Gin aaduñi, ipïrhidi aanï xi maatïkagi aapimï ïmo maatïtuldaragai Diuxiañdïrï ï ix makïdï ïki abhiadïrï ïxtokikana. Dai aidï gia toma lïïchi mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiadamu aapimï kaïkai idi maatïtuldaragai ix makïdï gïn aagidamu aanï. Daiñi, mai xu bïïxkïrï kaapakami ka agai iibhïadï go judidiu maiti ipïrhiditai xi buaboitudagi. Kapakamu ïgai mosïkaxi asta xïïxkadï aiyagi ix xïïkiduka agai buaboitudadami ix makïdï maiti ïr judidiu.

Romanos 11:30

Ïkioma aapimï ix makïdï maiti ïr judidiu maiti ipïrhidiña xi ïïgiadagi Diuxi. Dai xibi go judidiu ïgai dai mai ïïgidimi. Kaxkïdï xibi Diuxi kïï tuiga aapimï gïn bïitarï.

Romanos 11:32

Diuxi dagito xi ïmadugan dukai gïn maamaixakami dukamikagi bïïxi odami mai ïjïgidaragakatai ïgai, pomaaxi bïïxi odami xi ïr judidiukagi xi maiti ïr judidiukagi ïpï. Dagito Diuxi xi gïn maamaixakan dukamikagi ïgai bai podukai Diuxi ïmadugan dukai oigïldagi bïïxkatai ïpï.