Romanos 11:19 - Northern Tepehuan Bible

^19-20 Kïïga ïr buaboi tudu sai Diuxi guikoma go judidiu ïmo ux mamaaradï dukai dai aapimï gïn saitu ami uxiïrï. Kaxkïdï abïr mai gïgïrdukami gïn ïrhiada ïïgi aapimï. Abïr tïgito nïida bhaiyoma sai Diuxi guikoma ïmo ux mamaaradï dukai go judidiu mai buaboidakai ïgai. Dai Diuxi gïn saitu aapimï ix makïdï maiti ïr judidiu ami uxiïrï gia buaboitudakai aapimï. Kaxkïdï abïr mai gïgïrdukami gïn ïrhiada ïïgi aapimï ix makïdï maiti ïr judidiu. Daidi abïr duduadikuda bhaiyoma tadu aapimï gïn guikuta Diuxi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Dʌmos isaapimʌ ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu pocaitiadagi sai Diuusi gajiaadʌrʌ viaa ʌjudidíu sai poduucai aapimʌ ʌrmaamaradʌcana Diuusi

Romanos 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 11:17

Go judidiu ïr ïpïan dukami ïmo mamaaradï guikomidikami ïmo oliboañdïrï kïï finuakami. Dai aapimï ix makïdï maiti ïr judidiu ïr ïpïan dukami ïmo mamaaradï ïmai oliboañdïrï korientegami ix makïdï Diuxi guikoma dai ïpamu saitu go finuakïdï olibo kïakamiïrï. Xibi aapimï ix makïdï maiti ïr judidiu bhïjimi go gubukarhigai ix makïdï ïr go finuakami olibo mamaaradï bïïtarïkatadai. Bhïjimi aapimï gubukarhigai ix makïdï ïr go judidiu bïïtarïkatadai tudu.

Romanos 9:19

Dai maiti gï agai xi tomarhi ïmadutai bui ñokadagi Diuxi dai potïiyagi, —¿Ix tuixidï gïpiïrï gïr bupaimi Diuxi mai ïïgiditai aatïmï? Diuxi bïïxkïrï ibuayi ix dukatai ïgai ipïrhidi. Mai tipu xorai daidagi. Kaxkïdï maiti ïr sïïrhi xi Diuxi gïpiïrï bupadagi odami— itïiya antaada ïïmoko.