Romanos 11:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Gia ïr buaboi sai go judidiu gïpiïrï surhi mai buaboidakai. ¿Dïï gobai ix tïiya ïrhidi xi ka mai tipuka agai soiñi go judidiu bïïtarï? ¡Cho! Daiñi, bhaiyoma ix makïdï maiti ïr judidiu gïn ayi xi buaboitudagi xibi dai kïïgakïrï bubuakiagi maiti ipïldakai go judidiu xi buaboitudagi. Podukai ïgamuka antaadakamu go judidiu nïiditai xi ix makïdï maiti ïr judidiu gia buaboitudai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Dai vʌʌscʌrʌ Diuusi maigajiaadʌrʌ viaa ʌjudidíu, tomasi soimaa taatamai. Dʌmos ʌjudidíu gia gajiaadʌrʌ viaa Suusi Cristo aidʌsi divia ʌgai dai cʌʌgacʌrʌ vuvaida agaitadai dai cascʌdʌ ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu saagida gʌaagai isSuusi Cristo ʌrcʌʌgacʌrʌ vuviadami dai muidutai vaavoitudai saidʌ ʌjudidíu nʌiditai gomaasi vaavoituda ʌlidiña ʌʌpʌ.

Romanos 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 20:16

Aanï agai sai dibimu ïgai dai naato kodamu go aatabuadami dai maakimu go dïbïrai jaa— itïtïdai Suxi go odami. —Agia maiti gï agai xi podukai daibuñagi ix makïdï aagai aapi— ikaiti go odami kaïkai aatagidï.

Hechos 13:42

Daidi ka bubuakimitadai go Pabora ïmadï Bernabe ami kiupiañdïrï, bai go odami daañimitadai go Pabora sai gïn urabana ïpamu abhiadïrï mamaako tasaikïdï ibhïxtaragai tasïrï dai sai oijadana gï aatagi ïpamu aidï.

Hechos 18:6

Daidi go judidiu mos parunai dai xigalnaxi ñoki aagidi. Daidi Pabora upai baasaradï dai gigigi dai podukai maaxitudai sai ïgai maiti ïr duñidï xi go judidiu mai buaboitu ñokidï. —Ïïgi aapimï ïr gïn duñi xi gïn gïïgïdagi Diuxi— itïtïdai. —Aanï gia ka maiti ïr gin duñi ka agai gobai— itïtïdai Pabora. —Xibi abhiadïrï bhaitiakoga aituldamu aanï ñoki go ix makïdï maiti ïr judidiu bhaiyoma— itïtïdai.

Romanos 10:19

¿Go judidiu ix mai maatï kaï Suxi Kristo aatagidï aidï? Kïïga maatï kaï ïgai tudu, ikaiti gobai. Go Moiseskaru oja ïki tudu sai Diuxi ikaiti, Aanï Diuxi oigïdamu odami ix makïdï maiti ïr judidiu. Oigïdamu aanï odami tudu ix makïdï aapimï judidiu mai namïakami dukai nïidi. ¡Aidï gia ïgamukan taadakamu aapimï judidiu! Bhakoikamu aapimï nïiditai sai aanï oigïdai odami ix makïdï aapimï mos pupuirugami aagai, ikaiti Diuxi.

Romanos 11:1

¿Kaxi ix dagito Diuxi go Israelitas aidï? ¡Cho! ¡Xadïrï dagitona ïgai! ¡Aanï ïr Israelita ïpï di! Pipiixaradï aanï go Abraamkaru dai biakami aanï ïradï go Benjaminkaru ïpï.

Romanos 11:12

Bïïxi óídakami gïn ayi xibi xi buaboitudagi dai kïïgakïrï bubuakiagi maiti ipïldakai go judidiu xi buaboitudagi. Gobai gia ïr ïmo bhai ïrhiaraga bïïtarï gobai ix makïdï maiti ïr judidiu. Dïï gokiïrioma kia gïïpioma oidatumu bhai ïrhiaraga bïïxkatai bïïtarï xïïxkadï go judidiu kïïgakïrï buaboitudagi.

Romanos 11:14

Maatï xi ibuadatai aanï gin aaduindagai gïn ïgamuka antaadakagi gin aaduñi judidiu. Podukai gia maatï xi buaboituda antaada ïgai bai podukai kïïgakïrï bubuakia ïgai.

Romanos 11:31

Diuxi gïn oigïrhimi xibi mos buaboitudakai aapimï. Diuxi oigïlda ïrhidi go judidiu gokiïrioma ïpï buaboitudakai ïgai. Dïï xibi mai kia buaboitudai ïgai kaxkïdï aapimï gïn ayi xibi xi Diuxi soi ïrhiadagi gïn nïiditai.