Romanos 10:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Dai go Isaiaskaru mai duadimukai ño ïki ïpï dai aagai ix kaiti Diuxi. Pokaiti ïgai sai Diuxi ikaiti, Jaa odami gin tïïgimu ix makïdï tomarhi maiti gaagaiña urabaragai gin ïmadï. Tomaxi go odami ix makïdï maiti ïr judidiu mai gaagai urabaragai gin ïmadï aanï bïïxkïrï tïtïgidamu xorai aanï, ikaiti Diuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Dai Isaía maiduaadicuitai ñioo dai aagai istumaasi aagidi Diuusi: Tomasi maitatʌcacai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu isducatai istutuidi isgiñmatiagi vʌʌscʌrʌ ootoi aanʌ giññiooquituldiadamiga sai aagidana isducatai istutuidi isgiñmatiagi tai ʌgai giñmaí. Ascaiti Diuusi.

Romanos 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 20:16

—Podukai aatabuayi Diuxi gatïanïitai ix dukai idui go amudï tudu— itïtïdai Suxi go mamaatïrdami. —Xïxkadï gatïanïdagi ïgai go odami ix makïdï bamioma tïtïanïdami gïn ïrhidiña mai tïanïda agai. Dai go odami ix makïdï mai tïtïanïdami gïn ïrhidiña ïgai gia ïr ix makïdï gatïanïda agai Diuxi bïïtarï— itïtïdai. Dai podukai kugaitu ïgai aatagidï.

Lukas 14:23

Baidi amudï potïtïdai, —Imiñi ïpamu tudu dai xibi gia imiñi asta maigobai xako mai guka bhaabhaki go arhi boiyana dai dïdïjoi saagida dai baida xorai tïïgiagi aapi. Kabami abïnakida aapi tudu sai bhaigobai dadana sai kïïga sudana gin kii— itïtïdai.

Romanos 10:3

Maiti ipïrhi ïgai xi buaboitudagi ix Diuxi ïgai dai bhai dui boiyi odami bïïtarï xi podukai ïgai kïïgakïrï nïijadana. Ïïgi gïn gubukarhigakïdï bhai duña ïrhiditadai ïgai boi ïïgi gïn bïïtarï bhaiyoma. Gajiadïrï bia ïgai Diuxi tïgibudadï dai ïïgi gïn tïgibudaga adaji.

Romanos 9:30

¿Ix tïiya ïrhidi gobai gïr bïïtarï aidï? Daiñi, Diuxi kïïgakïrï tïï odami ix makïdï maiti ïr judidiu dai ix makïdï maiti idui ixtumaxi kïïgadukami xi Diuxi kïïgakïrï nïijadagi. Diuxi kïïgakïrï tïï ïgai mos buaboidakai ïgai.

Romanos 9:31

Dïï go judidiu gia ïïgida ïrhidiña Diuxi sïïrhikamigadï pobïnïrhiditai sai podukai Diuxi kïïgakïrï nïijada agai. Dïï maiti ixtui ïgai xi bhai ïrhiatudagi Diuxi podukai.

1 Juan 4:19

Daiñi, Diuxi ka ïïki abhiadïrï gïr oigïdaiña kaxkïdï oigïdai aatïmï ïgai ïpï dai kaxkïdï oigïdaiña aatïmï gïr aaduñi Diuxi amadïrï ïpï.