Mataibo 9:37 - Northern Tepehuan Bible

³⁷ Daidi potïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï aidï sai, —Sïïrhikïdï muidu óídakami ix makïdï tïgito xorai tïïgidagi ixtumaxi ïr buaboi dïï biïga mui aatabuadami xorai tïïgidagi. Ïpïan dukami ïgai ïmo yoobaragai xïïxkadï gïïpigakagi yoobaragai dai chïkidukagi yoobadami— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁷ Amaasi ʌSuusi povʌrtʌtʌdai aatʌmʌ ismaacʌdʌ ʌrmamaatʌrdamigadʌ: ―Tami oidigi daama oidaga mui oodami ismaacʌdʌ vaavoituda ʌlidi Diuusi ñiooquidʌ, dʌmos maitiipu sioorʌ aagidagi, chiʌʌquidu oodami ismaacʌdʌ gaaagidi Diuusi ñiooquidʌ cascʌdʌ. Vai ismaacʌdʌ caʌca ʌlidi ʌpan ducami gʌʌpi yoovaragai dai yoovadami chiʌʌquidu.

Mataibo 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 20:1

Dai oi Suxi go aatagi dai potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï, —Gïn aagidamu aanï ïpï ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana aapimï ix dukatai gatïanïi Diuxi. Idi ïr go maaxidaragai aatagi tudu. Ïmo imidagai as oidakatadai ïmo kïïrhi dai biakatadai ïgai ïxikami uba. Bhai mui tutukami uba gukatadai ami ïxikamiana tudu. Dai ïmo imidagai ïïki kiamoko jii ïgai dai nobai gaaga agai xorai aatabuadagi go ïxikamiana.

Mataibo 28:19

Iimibïrai bïïxi oidigi daama tudu daidi abïr tïïgida gin ñoki bïïxi go naana maaxi ñokadami ix makïdï oidaga oidigi daama. Podukai abïr soikïda saidi ïr gin mamaatïrdamigakagi ïgai. Daidi bapakonadabïrai ïpï sai podukai maaxitudana ïgai saidi ïr oijadami ïgai Diuxi gin Oga dai saidi ïr aanï gin oijadamiga ïpï Maradïkatai aanï Diuxi. Dai go bapakonaragai ïr ïmo maaxidaragaika agai saidi ïr oijadami ïgai Diuxi Ibhïadï ïpï.

Mataibo 9:38

—Daanïdabïrai Diuxi tudu sai otosana mui odami saidi yooban duñagi ïgai óídakami soikïitai ix buaboitudagi ïgai— itïtïdai. —Diuxi ïgai dai gatïanïi go yoobaragïrï tudu— itïtïdai.

Markos 16:15

Daidi Suxi potïtïdai go mamaatïrdami, —Iimibïrai bïïxi oidigi daama dadi abïr aitulda Diuxi ñokidï bhai ïrhiarakami bïïxi óídakami buitapi.

Lukas 10:2

Daidi Suxi aagidi ïmo maaxidaragai aatagi daidi potïtïdai, —Agia muidu go odami ix makïdï ka bhai gïn duduna xi kaïkagi gïn ñoki dïï gia bhaitoma mai tipu xorai bapaidagi sai buaboitudaiña. Ïpïan dukami ïgai xïïxkadï gïïpigakagi yoobaragai dai chïkidukagi gayobadami. Daanïdabïrai Diuxi tudu sai mui otosana gayobadami sai yooban duñagi ïgai óídakami bapaiditai sai gin buaboitudaiña— itïtïdai.

Lukas 24:47

Dai oja ïgai ïpï sai Diuxi otosadï Rey maaki agai gubukarhigai mamaatïrdamigadï sai aituldana ïgai idi ñoki bïïxi óídakami. Gï agai xi bïïxi óídakami maatïkagi sai bia xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi sai oigïrhi biïna soimaaxkamigadï. Gï aagai xi gï aituldagi ñoki go óídakami Jerusalenïrï ïpïgioma dai gokiïrï bïïxi go gaa óídakami oidigi daama.

Hechos 16:9

Dai aidï tukarï tïïtïkimi Pabora ïmo kïïrhi Masedoniañdïrï oidakami sai buidïrï kïïka dai daañimi daidi ikaitimi, —Gimi Masedoniamu dai gïr soiña— ikaitimi.

Hechos 18:10

Aanï gï ïmadï daja aidï dai tomaxi odami gï bui surhiagi aanï mai dagitomu xi gï galdoadagi dai mui odami tami Korintoana ïr gin oijadami ka agai— itïtïdai Gïr Nukadakami tïïtïkiïrï dukai.

1 Korintios 3:9

Aanï ïmadï go Apolos ïr pipioñigadï Diuxi tudu dai ïmadï aatabuayi aatïmï Diuxi dai aapimï ïr ïpïan dukami ïïxidï Diuxi. Gin aaduñi, kaxi aagai aanï sai aapimï ïr ïpïan dukami ïïxidï Diuxi dai xibi aanï aagai sai aapimï dai ïr ïpïan dukami Diuxi bakidï ïpï ix makïdï bañidimi ïgai.

2 Korintios 6:1

Gin aaduñi, aanï aatabuayi Diuxi ïmadï ibuadatai aaduindadï dai gin soikïi jaa buaboitudadami ïpï. Dai xibi bïïxi gïr ibhïdagakïdï gïn maakai aatïmï ñoki idi ojiïrï. Gïn tïgitobïrai xïï kïï tuiga Diuxi aapimï gïn bïïtarï gïn maakakai ïgai ix dukatai kïïgakïrï bubuakiagi aapimï tudu. Diuxi gïn maa ïmo kïïgadukami oidaragai tudu. Dai xibi kabami gïn abïnakidimi aatïmï sai kïïga óídakagi aapimï ixdukatai gï agai maamaradïkatai aapimï Diuxi. Ïma dukai maiti ibuadamu soiñi gïn bïïtarï bïïxi gobai ix makïdï gïn maa Diuxi.

Kolosenses 4:11

Dai go Suxi ix makïdï Justo aagaiña aatïmï, ïgai gïn otoxdi ïmo biatuldaragai ïpï. Gin aaduñi, muidu go judidiu ix makïdï buaboitudai dïï mosïkaxi go Aristarko dai go Markos dai go Suxi Justo ïgai dai gin ïmadï gaatabuayi tanai. Agia kïïga ïr ïmo bhai ïrhiaragai gin bïïtarï gin soikïitai ïgai. Gin soikïi ïgai aipakoga aiturhitai aatïmï go bhai ïrhiaragai ñoki ix makïdï aagai ixdukatai tïanïi Diuxi.

1 Tomoteo 5:17

Gï agai xi kïïga xadutuadagi dai aa namïidadagi go buaboitudadami bhaitï gukamigadï ix makïdï kïïga ibuayi aaduindadï dai kïïgioma ix makïdï gamaakai ñoki dai gatïtïïgidi aatagi.

Santiago 5:4

Daiñi, mai aa namïki aapimï gïn pipioñiga ix makïdï yoobaiña gïn ïxi. Gaïxi aapimï maitïkidï bhaiyoma dai gobai ïr ïmo maaxidaragai ix mai kïïga ibuayi aapimï. Daiñi, Diuxi bïïxi adaama gubuka dai ïr Tïanïdami mui sandadaru dai kïïga kaïkana ïgai gïn pipioñiga ix gïgïr aajagïiña. Dai kïï bhaiga Diuxi xi gïn bui gïxiagi gatïanïitai ïgai bïïxi sandadarugadï amïka tïbagiana tudu.