Mataibo 9:28 - Northern Tepehuan Bible

²⁸ Dai ayi Suxi kiiyana dai ami baa. Dai go kïkïïrhi mai nïadami bapai ïpï daidi Suxi potïtïdai, —¿Buaboitudai mïxi saidi ixtutuidikïi aanï ix gïn duduadagi?— itïtïdai. Daidi go kïkïïrhi potïtïdai, —Ïjï aapi Gïr Nukadakami, buaboitudai aatïmï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁸ Dai aidʌsidʌ ʌSuusi vaa ʌmo quiiyʌrʌ taidʌ ʌmainʌnʌaicʌdʌ abaana guuquiva taidʌ ʌSuusi tʌcacai daidʌ itʌtʌdai: ―¿Vaavoitudaimʌsi aapimʌ iñsaanʌ istutuidi isgʌnduduaaidagi? ―tʌtʌdai. Tai ʌgai aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Ʌjʌ ―tʌtʌdai.

Mataibo 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 13:1

Dai aidï tasïrï busai go Suxi abhiadïrï go kiiyañdïrï xako gamaatadai ïgai aatagi dai maigobai go gïï sudagi abhana daiba.

Mataibo 13:36

Dai bhodïrï diosagi Suxi go odami dai baa ïmo kiiyïrï ix makïdï no miadïrï kïakatadai. Dai go mamaatïrdamigadï bapai ïpï daidi potïtïdai, —Gïr aagidañi ix tïiya ïrhidi go maaxidaragai aatagi ix makïdï gïr aagidi aapi aagaitai go basoi ix makïdï gï ïi dai tïrhigi maaxi— itïtïdai.

Mataibo 13:58

Mai buaboitudai go óídakami ami xako gïrakami go Suxi tudu dai kaxkïdï mai xii mui idui Suxi maaxidaragai ami.

Mataibo 8:14

Dai bhodïrï jii Suxi kiidïrï Piduru. Ami tïï ïgai tumudï Piduru xi ami kaatïkatadai kabami oiditai toiñdagai.

Mataibo 8:2

Dai ami dibia ïmo kïïrhi xako imïitadai go Suxi dai buidïrï ayi. Kabami ïr kokoadï ïgai. Ka dubarhimikatadai tukugadï kokodagaikïdï tudu. Lepra tïgidu go kokodagai ïgai. Dai gï totonakïdï kïkiba go kokoadï ami buidïrï Suxi daidi potïtïdai, —Aapi Gïr Nukadakami, ix ipïldagi aapi kïïga gin duadi antaada aapi— itïtïdai go kïïrhi.

Mataibo 9:22

Dai gokiamako nïnïaba go Suxi daidi potïtïdai, —Bhai gï ïrhiada aapi oki. Ka kïïga buaboitu aapi dai kaxkïdï ka duayi aapi— itïtïdai. Dai mos potïkai Suxi otoma duayi go oki.

Mataibo 9:27

Dai bhodïrï jii Suxi abhiadïrï dai no boiyamu iimïi ïgai daidi goka kïkïïrhi mai nïadami oiditadai. Daidi gïgïr iñakimi go kïkïïrhi daidi ikaitimi, —Aapi Suxi, aapi ïr pipiixaradï go rey Dabidkaru. Soi gïlda aatïmïkïdï dai gïr soiña— ikaitimi.

Mataibo 9:29

Daidi taata Suxi bupuidï go kïkïïrhi daidi potïtïdai, —Po gï duñimu ixdukatai buaboitudai aapimï— itïtïdai.

VUAANA 11:26

Dai odami ix makïdï óídaga gin buaboidakai tomarhi ïmo imidagai mai koi agai ibhïgadï— itïtïdai. —¿Buaboitudai pïxi ixtumaxi gï aagidi aanï?— itïtïdai.

VUAANA 11:40

Daidi go Suxi itïtïdai, —¿Maiti ix gï aagidi aanï sai nïidamu aapi xïïxi ïr gïdukami Diuxi buaboitudakai aapi?— itïtïdai.

Hechos 14:9

Dai ïgai dakatai kaïkatadai aatagidï Pabora. Daidi go Pabora gï tïgito tïï ix buaboitu ïgai ix Diuxi ixtutuidikïi xi duadiagi.