Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mataibo 7:29 - Northern Tepehuan Bible

29 Kïïga maatï kaï go odami sai Suxi buaboikïdï biakatadai ïmo sïïrhikami Diuxi amadïrï tudu kaïkatai aatagidï. Maatigia maaxi sai bamioma bia ïgai sïïrhikami dai gubukarhigai xi bhai go tïtïgiadami go sïïrhikami tudu. Kaxkïdï mai tïtïgaiña go óídakami ix tumaxi gïn tïtïgitoagi kaïkatai ñokidï.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

29 Ʌmo sʌʌlicami viaacami duucai mamaatʌtuldi ʌgai dai maisiu ʌpan duucai ʌmo mamaatʌtuldiadami Diuusi sʌʌlicamigadʌ ismaacʌdʌ aagai ʌmo istumaasi dai ʌma maasi ivueeyi cascʌdʌ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mataibo 7:29
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai ami buidïrï ayi Suxi go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Ka bhïiyi aanï ïmo sïïrhikami dai bïïxi adaama ïr Tïanïdami aanï tami oidigi daama dai mïï tïbagiana ïpï.


—Kïïga abïr gïn tïgito ajiopada tudu. Daiñi, kïï maatï aapimï sai go fariseos dai go tïtïïgiadami sïïrhikami kabami gïn aajagïiña ïïgida ïrhiditai ïgai go sïïrhikamigadï Diuxi. Podukai bamioma buañixikami óídaga ïgai xi jaa mui óídakami. Dïï gia aanï aagai sai gï agai óídakami sai apia bamioma buañixikagi xi bhai go fariseos. Ïma dukai mai biakamu ïgai oigaragai xi urabagi Diuxi gatïanïitai ïgai— itïtïdai Suxi.


Dai aanï aagai ïpï sai maiti gï agai tomarhi ïmadutai aapimï xi galnaxi gï tïgitoagi ïmo oki bïïtarï ïpï tomaxi mosïkaxi mïkaxdïrï nïidi aapi dai podukai gï tïgito. Aanï aagai tudu saidi xorai podukai gï tïgitokagi ka ïpïan ïxi soimaaxi ibuayi xi ka ïmadï boitadai ïgai.


Dïï gia aanï ïma dukai aagai. Daiñi, aanï aagai sai mosïkaxi xi go oki ïmadï daibuñagi ïmai aidï gia kunadï bia oigaragai ix dagitoagi. Dïï gia xi go oñigadï mai ïmadï daibuñagi ïmai aidï gia go kunadï ïr duñidï sai gïpiïrï daitudai ïgai oñigadï dagitokai ïgai. Go oñibarudï ïmadï bii antaada ïmai gokiïrï dai gobai ïr soimaaxi tudu. Dai go kïïrhi ix makïdï ïmadï biiyagi go oki soimaaxi ibuayi ïpï ïmadï biïkai ïgai go oki oñibarudï ïmai— itïtïdai Suxi go odami.


Dïï gia xibi aanï aagai sai, Kïïga abïr oigïdada gïn buidïrï bïïtïkamiga. Dai daanturhiadabïrai ïgai ix makïdï soi gïn buidadagi.


Podukai aatagidi Suxi go óídakami tudu. Muidukatadai óídakami ami tudu dai muidutai mai tïtïgaitadai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi kaïkatai aatagidï.


Dai naatokai Suxi aatagidï sai bhodïrï tïbai ïgai ami gidiañdïrï xako gamaatadai ïgai go aatagi. Dai mui óídakami oi maigo taana ami gidiañdïrï.


Dai go Suxi potïtïdai, —Aidï gia aanï maiti gïn aagidamu ïpï ix tuma sïïrhikami bia aanï dai aatabuayi— itïtïdai.


Aanï gïn maakimu tïgibudagai ixtukïdï ñokadagi aapimï aidï. Dai ix makïdï gïpiïrï gïn bupadagi ka mai tïigimu ixdukatai gïn aa noraidagi ñoki gïn soikïitai aanï— itïtïdai.


Dïï Diuxi Ibhïadï maa tïgibudagai go Tibañi xi kaxkïdï go gaa mai tïï ixdukatai maitiagi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ