Mataibo 7:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ —Dïï gia odami ix makïdï mosïkaxi kaïkagi gin ñoki dai mai ïïgiadagi gobai, ïgai gia ïr ïpïan dukami ïmo kïsadami baaki ïpï dïï ïgai gia buiruga. Ïïpïan dukami ïgai ïmoko ix makïdï oratana kïi baakidï

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Dʌmos sioorʌ giñcaʌcagi dai maitivuaadagi istumaasi aagai aanʌ ʌgai ʌrʌpan ducami ʌmo cʌʌli vuiirugami ismaacʌdʌ mosoorai daama idui ʌmo quii.

Mataibo 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 7:24

—Daiñi— itïtïdai. —Odami ix makïdï kaïkana gin ñoki dai ïïgidi, ïgai gia kïïgadu tïgibudadï. Ïpïan dukami ïgai ïmo kïsadami baaki ix makïdï ïmo aitiana kïkïïsai ïmo baki saidi kïïga kabakana simientogadï.

Mataibo 7:25

Go baaki gobai kïï kabakami kïakamu. Mai gïïximu gobai tomaxi kabami dudukiagi xiïpï xi kabami ïbïrdagi ïpï— itïtïdai.

Mataibo 7:27

dai gokiïrï duudu oidigi dai gïïpi daibusai sudagi. Dai kabami ïbï oidigi ïpï buidïrï go baki daidi bïïxi naato daitu— itïtïdai.

Lukas 6:49

—Dïï gia odami ix makïdï mai ïïgiditai kaïkagi gin ñoki gia mai pomaaxi. Ïgai ïr ïpïan dukami ïmo kïkïïsadami baaki ix makïdï mos dïbïrapi kïi baakidï bhaiyoma mai darasakai ojodai uta. Dai gokiïrï xïïxkadï todian dukai gïïpi daibuñagi sudagi otoma daitudai dai bïï xia buayi— itïtïdai.

Santiago 2:20

Kaxkïdï ix pokaitadagi aapimï sai buaboitudai aapimï Diuxi dïï gia ix maiti ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga aidï gia mosïkaxi ibuayi aapimï ixtumaxi ibuayi go tïtïañikarudï go diabora. Buirudagai gobai tudu. Kïïga maatiga maaxi tudu sai maiti ïr soiñi gïn buaboidaraga ix mos pokaitadagi aapimï sai buaboitudai aapimï dïï gia ix maiti ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga.