Mataibo 6:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Maiti gï agai sai muiyoko dai tïbïpi aagada aapimï ïgalbaaxi ñoki podukai gin aaduñi. Diuxi ïkiaxdïrï ka kïïga maatï ixtuma tïgito aapimï mai kia aagidakai aapimï tudu— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Maitavʌr potuutiaca aapimʌ, Diuusi gʌrooga maiquiaa aagidacai aapimʌ abiaadʌrʌ camaatʌcana mʌstumaasi tʌgito aapimʌ.

Mataibo 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 6:32

—Gobai ïr ix makïdï adaimïi odami ix makïdï mai buaboitudai Diuxi tudu. Gokïdï buamï gïn ïrhidiña ïgai. Maiti gï agai gobai tudu. Diuxi gïr Oga ix makïdï tïbagiana daja kïïga maatï ixtumaxi tïgitokana aapimï kaxkïdï— itïtïdai.

Lukas 12:30

Daiñi, bïïxi go gaa óídakami ix makïdï mai buaboitudai gobai bïïxkïrï mos pomaaxiïrï gïn tïtïitoiña. Dïï gia aapimï gia bia Diuxi gïn Oga ix makïdï gïn nukadai dai ïgai kïï maatï ixtuma tïgito aapimï.

Filipenses 4:6

Maiti abïr buamï gïn ïrhiada tomax tuma daibuñagi dai bhaiyoma abïr bïïxkïrï daanïda Diuxi sai gïn soiñana. Dai bïïxkïrï xïïxkadï aatagada aapimï Diuxi ïmadï dai gadaanïdagi abïr bïïxkïrï bhai gï ïrhiada Diuxikïdï ïpï.