Mataibo 6:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ —Kaxkïdï aanï aagai sai maiti gï agai mïxi kabami buamï gïn ïrhiadagi ixtumaxikïdï ix makïdï tïgito aapimï tami oidigi daama gïn oidakaraga bïïtarï. Maiti abïr buamï gïn ïrhiada tudu ix bhai biakamu aapimï ixtuma ugiagi dai ixtuma iiyagi. Dai maiti abïr buamï gïn ïrhiada yukuxikïdï ïpï. ¿Mai ix bamioma namïga gï ibhïdaga xi bhai go kuadagai? ¿Dai mai ix bamioma namïga gï tukuga xi bhai go yukuxi ïpï? ¿Kaxkïdï ix tuixi mos ïï kabami buamï gïn ïrhidi ixtumaxi mai xi namïga, go kuadagaikïdï dai go yukuxikïdï tudu?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Gʌnaagidiana maitavʌr vuam ʌnʌliada cuaadagaicʌdʌ mʌsmaacʌdʌ ugia agadagi siʌʌpʌ mʌstumaasi iiya agadagi dai oidacagi, tomali yuucusicʌdʌ mʌsmaacʌdʌ gʌnaada agadagi. Diuusi gʌndui aapimʌ Diuusi gʌnmaa iibʌdagai ʌgai gʌnsoiñamu isviaacagi cuaadagai dai yuucusi.

Mataibo 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 10:19

—Dïï gia xïxkadï baan gïn tutusagi óídakami ami go tïtïanïdami buitapi maiti abïr buamï gïn ïrhiada ix tïdagi aapimï. Go Ibhïadï Diuxi gïr Oga gïn maakimu tïgibudagai ixdukatai itïdagi ïgai aidï— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

Mataibo 13:22

—Dai go ïxtokai ix makïdï basoi sïïxidakami saagida surhi ïr ïpïan dukami go odami ix makïdï kaïkana Diuxi ñokidï dïï mos apia maaxi óídaga dai buaboidaradï mai kabakaturïiña. Kabami buamï gïn ïrhidi ïgai gaagaitai tuminxi dai gaagaitai bhai ïrhiaradï ixtumaxiïrï oidaga tami idi oidigi daama. Dai kaxkïdï ïgai bïïtarï ka maiti ibuayi soiñi go ñoki ïpï ix makïdï kaïkana ïgai—.

Mataibo 6:31

—Maiti gï agai tudu xi buamï gïn ïrhiadagi aapimï tïgitokatai ix tuma ugiagi xiïpï ixtuma iiyagi xiïpï ixtuma gïn aadagi— itïtïdai.

Mataibo 6:34

—Maiti abïr buamï gïn ïrhiada ixtumaxi daibuña agai bhaitïkioma ïpï. Maiti abïr buamï gïn ïrhiada ix bhai mai xijiakamu gïn oidakaraga gokiïrioma tudu. Ka bia aapimï xijiakami ixtumaxi buamï gïn ïrhiadagi gïn oidakaragai xibi bïïtarï. Dai kaxkïdï maiti gï agai xi buamï gïn ïrhiadagi xoroko bïïtarï ïpï— itïtïdai Suxi.

Markos 13:11

Dai mïx xïïxkadï baan gïn tutusagi buidïrï dudunukami abïr mai buamï ïrhiada mïx tïiyagi. Diuxi gïn soikïdamu aidï. Bïrai mos aagada ïïgi ix makïdï gïn ajiagi tïgibudagai. Mai xu ïïgi aapimï ñokadamu aidï, Diuxi Ibhïadï aba ïgai dai gïn ñokituldiadamu— itïtïdai Suxi.

Markos 4:19

dïï mos arhiï tïtïitoi ïgai ixdukatai oidaka agai tami oidigi daama. Ïgai gïn bupuirutudai adaimïitai go tuminxi. Naana maaxi biaka ïrhidi ïgai dai go ñoki ix makïdï kaï ïgai ka mai soikïi.

Lukas 12:11

—Gin aaduñi— itïtïdai. —Diuxi Ibhïadï ïgai dai gïn soiñamu xïxkadï dudunukamiïrï gïn baan tutusatudagi jaa. Mai xudu xi baan gïn tutusatudagi ïgai gubukadagai bipiakami buidïrï ami go judidiu kiupaigadïrï xiïpï xi jaa dudunukamiïrï no xibhïkai ïpï. Maiti abïr buamï gïn ïrhiada ix tïiyagi aapimï tomarhi ix dukatai gïn soikïdagi ami dudunukamiïrï.

Lukas 8:14

Dai go ïxtokai ix makïdï basoi sïïxidakamiana surhi ïpïan dukami odami ix makïdï kaïkana Diuxi ñokidï dïï mos apia maaxi óídaga dai buaboidaradï mai kabakaturïi. Kabami buamï gïn ïrhidi ïgai gaagaitai tuminxi dai gaagaitai bhai ïrhiaradï ixtumaxiïrï oidaga tami idi oidigi daama dai kaxkïdï ka mai tïgito ajiopai ïgai Diuxi. Pomaaxi go ïxtokai ix makïdï mai kïïgadukami dïbïriïrï surhi tudu.

Romanos 8:32

Daiñi, Diuxi mai tudayitai gatïïgi ïïgi maradï sai mukuna gïr bïïtarï. Kaxkïdï kïïga maatï aatïmï sai gïr maakimu ïgai bïïxi aïkatai go gaa ixtumaxi ix makïdï bia ïgai gïr bïïtarï ïpï.

1 Korintios 7:32

Ipïrhidi aanï ix aapimï buaboitudadami mai buamï gïn ïrhiadagi tomarhi ïmo ixtumaxikïdï ix makïdï oidaga tami idi oidigi daama. Kaxkïdï gïn aagidi ix bamioma ïr kïïga ix ïjïgi biyagi aapimï ix makïdï mai kia gaïmadï bii. Kaxkïdï tudu kïïrhi ix makïdï mai oñiga bhaiga ix tïgito aimïradagi Diuxi dai ibuadagi ixtumaxi bhai ïrhidi ïgai.

Filipenses 4:6

Maiti abïr buamï gïn ïrhiada tomax tuma daibuñagi dai bhaiyoma abïr bïïxkïrï daanïda Diuxi sai gïn soiñana. Dai bïïxkïrï xïïxkadï aatagada aapimï Diuxi ïmadï dai gadaanïdagi abïr bïïxkïrï bhai gï ïrhiada Diuxikïdï ïpï.

2 Timoteo 2:4

Kïï maatï aapi sai ïmo sandaru mai bhïbhïjïi ïma maaxi aaduindagai dai bhaiyoma mosïkaxi sandaru aaduindadïrï aatabuayi sai kïïgakïrï nïijadana tïanïdamigadï. ¿Maiti xi ïr buaboi gobai? Podukai gï agai xi gaatabuadagi aapi tudu sandarugadïkatai aapi Suxi Kristo.

1 Pedro 5:7

Diuxi gïn nukadai tudu dai buamï ïrhidi gïn bïïtarï, kaxkïdï maiti abïr buamï gïn ïrhiada tomarhi ïmo ixtumaxikïdï. Dagitobïrai bhaiyoma sai Diuxi bhai buadagi ixtumaxi buamï ïrhidi aapimï.