Mataibo 6:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Kïïga maatiga maaxi tudu sai xako biakagi ïmoko ixtumaxi namïakami sai ami gï tïgito aimïraiña ïgai. Kaxkïdï gï agai mïxi tïbagiana biakagi ixtumaxi namïakami sai gobai tïgito ajiopada aapimï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^21-23 Isʌmpaidiada oodami mui naana maasi dai riricutuagi aidʌ gia mostʌtʌgitodamu ʌgai gʌnvustuidaga dai poduucai ʌʌgi gʌnvupuiirumadai dai maisoicʌi aa dai maitistutiadamu istʌtʌgitodagi istumaasi Diuusi ipʌlidi isivuaada ʌgai. Dai camaitʌtʌgitoi istumaasi aagai Diuusi ñiooquidʌrʌ dai apiasoimaasi ivuaadana. Baiyoma gʌaagai istʌtʌgitodagi oodami istumaasi Diuusi ipʌlidi isivuaadagi poduucai gia soicʌi ʌgai aa.

Mataibo 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 12:34

Dai pomaaxi odami ïpï. Kïïga gï maatïkana ix tutuiga odami kaïkatai aatagidï. Dai aanï aagai sai kookoyi tutuiga aapimï fariseos. Kaxkïdï xadïrï kïïgadukana ixtumaxi aagadagi aapimï— itïtïdai. —Ixtumaxi bia aapimï gïn ibhïdagïrï gobai aagaiña aapimï tudu—.

Mataibo 6:22

—Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi aagaitai bïïxi go ixtumaxi namïakami oidaga tami oidigi daama. Daiñi, ganïadagakïdï gï maatï ix maaxi bïïxi ixtumaxi. Dai podukai ïpï gatïgibudagakïdï mamaatïrïi odami ixtumaxi ïr buaboi. Gatïgibudagakïdï nïñiadan dukai ibhïadï odami tudu.

Hechos 8:21

—Aapi toma lachi mai bia oigaragai xi gïr urabagi idi aaduindagïrï aidï. Diuxi ka nïidi ix mai sïïrhiñi gï tïgibudaga kaxkïdï.

2 Korintios 4:18

Kaxkïdï mai buamï rïrhidi aatïmï ixtumaxikïdï ix makïdï nïidi aatïmï, ix makïdï kïïga maaxi gïr bïïtarï tudu. Ka otoma ugiti agai bïïxi gobai tudu. Bhaiyoma tïtïitoi aatïmï ixtumaxi mai maaxi ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï kabaka agai.

Filemon 1:19

Ka podukai ojaimi aanï ïïgi gin nobikïdï tudu dai gï aagidi saidi gin tanïna aapi dai aanï aagai sai gia gï aa namïidamu aanï. Po kaiti aanï tomaxi aanï ïgai dai gï aiturhi go bhai ïrhiaragai aatagi xi ka kïïgakïrï busai aapi. Gobai ïr ixtumaxi kïïgakïrï namïakami ix makïdï gï maa aanï dai xadïrï gin aa namïidana aapi gobai.

Filemon 1:3

Ipïrhidi aanï sai Diuxi gïr Oga ïmadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami gïn tïïgidana xïï kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï dai sai gïn maakana ibhïxtaragai gïn ibhïdagïrï.

Hebreos 3:12

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, gïn nukadabïrai tadu ïïmadutai aapimï soimaaxi ibuadagi mai ïïgiditai Diuxi soimaaxkatai gïn ibhïdaga buidïrï Diuxi. Po gï duña antaada ix maiti ipïrhiadagi aapimï xi kïïga buaboitudadagi Diuxi ix makïdï kïïga ïr duakakami.