Mataibo 28:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Dai ka nïidakai aapimï abïr otoma mïï aagida go mamaatïrdamigadï. Aagidabïrai sai ka duaka ïgai tudu dai sai bhaitï imïi ïgai Galileamu. Ami Galileana tïigimu aapimï. Kaxi gïn aagidi aanï xako tïïgimu aapimï tudu— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Iimʌdavurai otoma dai mʌʌ aagida ʌmamaatʌrdamigadʌ iscaduaaca ʌgai coidadʌ saagidaiñdʌrʌ dai sivi imia agai ʌgai gʌnbaitʌqui Galileeamu dai ami tʌʌgimu aapimʌ. Goovai ʌrvʌʌsi ismaacʌdʌ gʌnaagida iñagai aanʌ ―astʌtʌdai.

Mataibo 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 24:25

—Kïïga abïr gïn nukadaka tudu— itïtïdai. —Daiñi, kaxi an ïkiaxdïrï gïn aagidi ix dukatai pogïduña agai xudu kaxi ugiti agadagi oidigi.

Mataibo 26:32

—Dïï gia gokiïrï iimimu aapimï Galileamu dai aanï kaxi gïn bhaitïki imimu ka duakatukai aanï ïpamu— itïtïdai Suxi.

Mataibo 28:10

Dai Suxi potïtïdai, —Maiti abïr duduadikuda aapimï oki. Mïïka abïr aagida gin aaduñi sai iimïna Galileamu. Ami gin tïigimu ïgai— itïtïdai.

Mataibo 28:8

Daidi go oki otoma iji dai kïïga bhai gïn ïrhiatugai ïgai dai duduadimutugai ïpï dai mïï aagida agai go mamaatïrdamigadï Suxi.

Markos 14:28

—Iimimu aapimï Galileamu dai aanï gïn bhaitïki imimu duakakai aanï— itïtïdai.

Markos 16:10

Dai go Maria jii dai mïï ayi xako daraja go gaa mamaatïrdami. Ïgai gasuanïi soigakoñikatai. Dai go Maria aagidi ix gï maaxitu go Suxi.

Markos 16:13

Dai ïgai mïï aagidi go gaa mamaatïrdami ïpï dïï mos go gaa modukai mai buaboitu.

Lukas 24:34

Dai ami ïmpaiñdaragïrï ikaititadai go ojotosadï Suxi, —Kïïga ïr buaboi sai duaka Gïr Nukadakami. Gï maaxitu ïgai go Ximuñi buitapi tudu— ikaititadai.

VUAANA 14:29

Ka ïkiaxdïrï gïn aagidi aanï tudu sai imia iñagai dai ïmadï daka iñagai gin Oga sai podukai xïïxkadï imiagi aanï kïïga buaboitudana aapimï gïn tïgitokai ixtumaxi gïn aagidi aanï xibi.

VUAANA 16:4

Xibi gïn aagidi aanï gobai bai xudu taatagi aapimï go soi ïrhiaragai gïn tïgitomu aapimï ix ka ïkiaxdïrï gïn aagidi aanï ix tumaxi daibuña agai. Maiti ipïrhidi aanï ix gajiadïrï biagi aapimï gïn buaboidaraga kaxkïdï gïn aagidi aanï— itïtïdai. —Gin aaduñi, baasïkioma aidïxi utudama gin uraba aapimï maiti gïn aagidi aanï ix tumaxi daibuña agai kïïga maatïkatai sai gïn ïmadï daja iñagaitadai ïpï chïki tasai kia.

1 Korintios 15:4

Gïn aagidi aanï ïpï sai gï yaasatu ïgai dai bhodïrï baika tasaikïdï gï duakatu ïpamu. Gobai ka ïkiaxdïrï ojixikatadai Diuxi ñokidïrï ïpï.

1 Korintios 15:6

Gokiïrï bhaibitukami taama ciento buaboitudadami nïidi ïpï go Suxi. Dai bhaiton bïïxkatai ïgai kia óídaga xibi dïï mos ïïmoko ka koi.