Mataibo 27:39 - Northern Tepehuan Bible

³⁹ Dai go odami ix makïdï ami dïgabuskïiña parunaitadai go Suxi dai giidai momodï

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁹ Dai ismaacʌdʌ amui dʌgavusai galnaasi ñiooqui suuligidi ʌSuusi dai gidai gʌnmoomo,

Mataibo 27:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sal 22:17

Dai ix makïdï in bui bïïtï mos kabami gin nïidi mai yukusukatai aanï dai maaxi guka bïïxi gin oo. Ka mos bhai ïrhiarakïdï nïidi ïgai xi soi taadaga aanï.

Mataibo 27:38

Mïtaidi ami go Suxi abhana xixa ïgai goka ïïxibogami ïpï jaa kukuruxiana. Ïmoko sïïrhixapadïrï xako gï xixatu go Suxi dai go gïmai ogixapadïrï.

Lukas 22:65

Dai mui naana maaxi surhigai ïgai kabami galnaaxi ñoki.