Mataibo 26:60 - Northern Tepehuan Bible

⁶⁰ dïï mai tïtïgaiña. Muidutai gïpiïrï bupaitadai yaatagikïdï dïï modukai mai tïï go dudunukami ixtukïdï tïañiagi muaragai go Suxi. Dïï gia gokiïrï ami gukiba goka kïkïïrhi dai yaatagïi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶⁰ Dai vʌʌscʌrʌ maitʌʌ tomali ʌmo istumaasi istucʌdʌ gʌpiʌrʌ vuaajagi tomasi muidutai dada dai yaatagʌi. Dai cuugatʌrʌ dada gooca nʌijadami yaatavogami

Mataibo 26:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sal 27:12

—Gin Nukadakami, maiti gin tïïgida gin buidïrï bïïtïkamiga. Gïpiïrï gin bupai ïgai yaatagikïdï dai oomarhigan buayi gin buidïrï— ikaiti otosadï Diuxi.

Tito 2:8

Tïïgidañi ñoki ix makïdï ïr buaboi tudu sai podukai mai tipukagi ixdukatai ñokadagi jaa. Podukai ibuadatai aapi gïn xaïrogidamu gïr buidïrï bïïtïkamiga mai tïtïgaitai ïgai soimaaxi ixtukïdï gïpiïrï gïr buapadagi.

1 Pedro 3:16

Gïn nukadabïrai dai maiti ibuada tomarhi ïmo ixtumaxi ix makïdï soimaaxkami ïrhidi aapimï sai podukai mai gïpiïrï gïn bupadan buadagi ïïgi gïn tïgibudaga gokiïrï. Dai podukai ïpï xi gïpiïrï gïn bupada ïrhiadagi jaa xaïradamu ïgai nïiditai xïï sïïrhi ibuayi aapimï oiditai Suxi Kristo.