Mataibo 24:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai gokïdï utudama ajida agai go soi ïrhiaragai dai kia oidaka agai gïdukamioma soi ïrhiaragai ïpïan dukai xïïxkadï kokokagi oki karhioga buapa agaitai ïmo arhi xïïñi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Vʌʌsi gomaasicʌdʌ utudama gʌaagacai soimaasi taatamu oidigi daama oidacami.

Mataibo 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 13:8

Naana maaxi nïijadamu aapimï kia bhaiyoma. Daiñi, ïmo maa ñokadami bui surhigimu jaa ix makïdï ïr ïmamaaxi ñokadami dai podukai ïpï go gobibiernogadï jaa gïn bupui surhigimu ïpï aipakoga. Muiyapïrï gigibukïdamu oidigi dai aipako oidakamu bhiugigai. Dai gokïdï mos utudama aijimi soi ïrhiaragai, kia oidaka agai gïdukamioma soi ïrhiaragai di.

Lukas 21:12

—Podukai daibuñimu tudu dïï gia ïpïgioma muidutai aapimï ix makïdï ïr gin mamaatïrdamiga gïn buitudamu dai soimaaxi gïn taatatuldamu jaa. Baan gïn tutusamu ïgai kiupaigadïrï judidiu dai gïpiïrï gïn bupadamu dai gïn maixatudamu gin buaboidaitai aapimï. Baan gïn tutusamu ïgai reyes buidïrï dai jaa dudunukamiïrï ïpï.

1Tesalonicenses 5:3

Xïxkadï karhioga dibia agadagi Gïr Nukadakami go óídakami pobïnïldamu sai mai tipu duadimudagai daidi pokaitadamu sai xioma daraka mai biakatai ixtukïdï buamï gïn ïrhiadagi. Dai aidï todian dukai gïpiïrï surhigimu ïgai dibiakai Gïr Nukadakami. Sïïrhikïdï todian dukai ayimu gïgïbidaradï tudu. Po ïxi ix xïï todian dukai kokorïi ïmo oki buapa agaitai ïmo arhi odami po ïxi todian dukai ayimu gïgïbidaradï óídakami dibiakai Gïr Nukadakami ïpï dai mai tipukamu soiñi ïgai bïïtarï.

Santiago 5:1

Kïïga abïr kaïka ixtumaxi gïn aagida iñagai aanï xibi aapimï ix makïdï gïn bipidaka. Gï agai ix kabami gïgïr suanïdagi aapimï. Kabami soimaaxi taatamada agai aapimï kaxkïdï.