Mataibo 24:48 - Northern Tepehuan Bible

^48-49 —Dïï gia go pioñi ix makïdï nukadakami bii ami kiiyïrï kïï bhaiga xi galtuigakagi ïpï. Xi pomaaxkagi ïgai aidï gia gïgïbi antaada ïgai go gaa pipioñi ïmadï kuxñiñirui po gï ïrhiditai ïgai sai mai otoma dibiagai amudï. Ix mai buamï gï ïrhiadagi ïgai ix dibiagi amudï dai mos gakuadagi dai gayïdagi ïmadï jaa nabaakoidadï,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁸ Dʌmos siʌpiooñi ismaacʌdʌ tʌaanʌdami duucai viaagi ʌaamudʌ maicʌʌga tuigacagi dai povʌʌldagi siʌaamudʌ maiotoma divia aagai

Mataibo 24:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 18:32

Daidi go rey báí go ix makïdï mai kïï iduitadai daidi potïtïdai, —Agia galtuiga aapi pioñi— itïtïdai. —Gin daanïitadai aapi dai kaxkïdï soi gïrhi aanï aapikïdï dai gï oigïrhi aanï bïïxi pïx makïdï gin buaturhi aapi— itïtïdai.

Mataibo 24:47

Aidï gia amudï maakimu sïïrhikami sai tïanïdagi ïgai bïïxi xïïxi bia ïgai— itïtïdai.

Mataibo 25:26

Daidi amudï potïtïdai, —Agia ïr soimaaxi ibuadami aapi parïgami— itïtïdai. —Pobai in tïtïdai aapi sai kïï maatï aapi sai buyiña aanï yoobaradï jaa tomaxi maiti gaïi aanï. Dai pokaiti aapi ïpï saidi buyiña aanï maitïkidï jaa.

Markos 7:21

ix makïdï iibïadïañdïrï busakïi tudu. Abhiadïrï busakïi naana maaxi soimaaxkami, dukami, soimaaxi tïgibudagai maaxi dai ïmadï boiyagi jaa oki dai ïïxidaragai, kodaragai, ïïxidaragai jaa oñigadï,

Lukas 12:45

—Dïï gia go pioñi ix makïdï go gatïanïdami bii ami kïï bhaiga ix mai kïï buadagi ïpï. Gïgïbi antaada ïgai go gaa pipioñi ïmadï kuxñiñirui tudu po gï ïrhiditai sai mai otoma dibiagai amudï. Ix mai buamï gï ïrhiadagi ïgai ix dibiagi amudï dai bhaiyoma mos gakuadagi dai gayïdagi dai nabaamukagi,

Lukas 19:22

—Daidi go rey potïtïdai, —Agia mai kïï tuiga aapi pioñi. Maiti ïr soiñi aapi toma lïïchi— itïtïdai. —Ïïgi gïpiïrï gï daitudai aapi gï ñokikïdï di. Ka pokaiti aapi sai aanï mai taata tïanïi dai sai buyiña aanï aaduindadï jaa dai sai yoobaiña aanï ïïxidï jaa ïpï.

VUAANA 13:2

Dai aidï urunoko gakuadatadai ïgai go Daibuñigïrï kuadagadï. Dai ami dajatadai go Udaxi Iskariote ix makïdï ïr maradïkatadai ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Dai aidïxi ami dibia ïgai go diabora ka abïnakiditadai sai gatïïgidana ïgai go Suxi.

Hechos 5:3

Daidi go Piduru itïtïdai aidï, —¿Aapi Ananias tuipïxi bhïiyi Diabora tïgibudadï? Kaxi yaatagidi aapi Diuxi Ibhïadï dai ïïgi gï bïïtarï bhïiyi aapi chïki go tuminxi go dïbïrai namïgadï.

Hechos 8:22

Dagitoñi tudu go soimaaxi tïgibudagai ix makïdï adaimïi aapi dai daañïda Diuxi sa bhai gï oigïldana.