Mataibo 21:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Mui óídakami bhaitï iimïitadai dai jaa mui oiditadai dai Suxi ïran ïxi imïitadai. Dai gïgïr iñakimi go óídakami bhai gïn ïrhiarakïdï daidi ikaitimi ïgai, Sïïrhikïdï gï agai sai oigïda ñokada óídakami gobai bïïtarï. Gobai ïr go Pipiixaradï go Dabidkaru ix makïdï nïnïrakatadai aatïmï ïïki abhiadïrï tudu. Ipïrhidi aatïmï sai Diuxi maakana bhai ïrhiaragai go otosadï ix makïdï bia ïmo sïïrhikami Diuxiamadïrï. Agia gï agai sai kïïga oigïda ñokada óídakami gobai bïïtarï, ikaitimi go odami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Dai ʌgai ismaacʌdʌ baitʌqui iimʌitadai dai ismaacʌdʌ gooquiʌrʌ iimʌitadai iiñaquimi daidʌ icaitimi: ―Aliʌ cʌʌ tuiga goraí Davi cajiudadʌ ismaacʌdʌ Diuusi maa ʌmo sʌʌlicami. Diuusi aliʌ cʌʌgacʌrʌ nʌidi goovai ismaacʌdʌ divia Diuusi guvucadadʌcʌdʌ. Sʌʌlicʌdʌ cʌʌga tuiga Diuusi ―caitimi ʌoodami.

Mataibo 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 21:10

Dai ka baakïkai Suxi Jerusalenïrï sai ka bïïxi xixorhi go óídakami dai ïïgi gïn tïkakaitadai aipakoga, —¿Xorai gobai?— ikaititadai ïïmoko.

Mataibo 21:15

Daidi go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami ïmadï go tïtïïgiadami go sïïrhikami nïidi go xigiamaaxkami maaxidaragai ix makïdï ibuadana Suxi ix makïdï odami mai bhaiga xi ibuadagi. Dai kaï ïgai go aarhi ïpï ix makïdï gïgïr ñokaitadai daidi ikaititadai sai, —Sïïrhikïdï gï agai sai oigïdatai ñokada óídakami Suxi bïïtarï. Gobai ïr go Pipiixaradï go Rey Dabidkaru ix makïdï nïnïrakatadai aatïmï ïïki abhiadïrï tudu— ikaititadai go aarhi. Dai kaxkïdï go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami ïmadï go tïtïïgiadami sïïrhikami bhakoi buidïrï Suxi.

Mataibo 23:39

Gïn dagitomu aanï tudu dai ka maiti gin nïijadamu aapimï ïpamu asta xïïxkadï ïpamu dibiagi aanï dai kïïga gin miadïgidagi aapimï. Aidï gia aagamu aapimï ïmo ñoki gin aagaitai aanï dai pokaitadamu aapimï sai, Ipïrhidi aatïmï sai Diuxi maakana bhai ïrhiaragai go otosadï ix makïdï bia ïmo sïïrhikami Diuxiañdïrï, ikaitidamu aapimï. Dai xïxkadï pokaitadagi aapimï aidï gia gin nïijadamu aapimï ïpamu— itïtïdai Suxi go odami ami go gïï kiupiana.

Mataibo 9:27

Dai bhodïrï jii Suxi abhiadïrï dai no boiyamu iimïi ïgai daidi goka kïkïïrhi mai nïadami oiditadai. Daidi gïgïr iñakimi go kïkïïrhi daidi ikaitimi, —Aapi Suxi, aapi ïr pipiixaradï go rey Dabidkaru. Soi gïlda aatïmïkïdï dai gïr soiña— ikaitimi.

Lukas 13:35

Dai xibi otoma ka dagitomu aanï gïn kii dai ka maiti gin nïijadamu aapimï asta xïïxkadï aagadagi aapimï ïmo bhai ïrhiaragai ñoki in aagaitai aanï. Aidï po kaitidamu aapimï sai, Diuxi maakana bhai ïrhiaragai ïgai ix makïdï ïr Diuxi otosadï, ikaitidamu aapimï gin aagaitai aanï. Dai aidï gia gin nïijadamu aapimï ïpamu— itïtïdai.

Lukas 2:14

—Gï agai xi bïïxi Diuxi tïtïañikarudï mïï tïbagiïrï aagana xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Dai gï agai xi kïïga ibhïxtakan taadakagi óídakami tami oidigi daama ïpï. Diuxi ka kïïga buididi ïgai xibi kaxkïdï— ikaiti Diuxi tïtïañikarudï.