Mataibo 21:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Daidi iji go mamaatïrdami dai bïïxi idui ix dukatai aagiditadai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Amaasi ʌmamaatʌrdamigadʌ iji daidʌ idui isducatai aagidi ʌSuusi.

Mataibo 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 12:4

Abram ka biakatadai baikobhai dan bhaibuxtama dan taama umigi. Dai ïïgida kaï ïgai Gïr Nukadakami dai ka dagito go kii xako oidakatadai ïgai. Dai bhïiyi boi mïkaxi xako gïï kaatï oidigi Kanaan tïgidukïdï. Abram oñigadï Saraí tïgidu dai Abram baidaja go Saraí ïmadï ïmo kïïrhi Lot tïgidukïdï. Go Lot ïr akitadï Abram. Bïïxi kusubaka ïgai buxtuidadï abhiadïrï Haranañdïrï xako óídagatadai ïmadï pipioñigadï ïpï ix makïdï ami biatu ïgai. Dai iji ïgai Haranañdïrï dai mui tasai mos iimïi ïgai boiyamu dai bhodïrï ka ayi mïï Kanaanïrï.

Genesis 6:22

Dai go Noé idui bïïxi go aaduindagai ix makïdï gatïjai Diuxi.

Exodo 39:43

Dai go Moises nïidi xi ka naato ïgai bïïxi go aa aaduindagai dai bhodïrï aagai ïgai ïmo bhai ïrhiaragai go Israelitas bïïtarï.

Mataibo 21:5

Aagidabïrai go Jerusalenïrï óídakami sai ka bhodïrï iimïi Reygadï. Kïï tuiga ïgai dai mai gïdukïdï gï ïrhidi. Ïmo axñitu daama dai ïmadï ïmo axñitu maradï daama daitugai ïgai. Po duu oja go ñokituldiadamigadï Diuxi ïïki.

Mataibo 21:7

Buapidi ïgai go axñitu ïmadï maradï. Dai bhodïrï go axñitu maradï daama darai ïgai baapasaradï dai ami daamioma daiba go Suxi.

VUAANA 15:14

Dai aapimï ix apia ibuadagi aapimï ixtumaxi gïn tïañiagi aanï aidï gia maaxitudamu aapimï xi ïr gin aaduñi aapimï ix makïdï aanï kïïga ïmadai— itïtïdai.