Mataibo 21:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Dai go maradï potïtïdai, —Cho. Maiti an imi agai— itïtïdai. Dïï gia bïïxkïrï ïma dukai gï tïgito go maradï gokiïrï dai bïïxkïrï jii dai gaataduñimu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Taidʌ ʌmaradʌ aa noragi daidʌ itʌtʌdai: “Aanʌ maiimia iñʌlidi”, astʌtʌdai. Dai gooquiʌrioma gia caʌma duucai gʌtʌgito ʌgai dai mʌʌca aata duñimu.

Mataibo 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 4:28

Daidi Moises aagidi Aaron bïïxi ixtumaxi tïjai Gïr Nukadakami xi tïdagi ïgai Ejiptuïrï óídakami amïï aïkai. Dai aagidi ïpï go ix makïdï Gïr Nukadakami tïjai xi buada ïgai.

Jonas 3:2

daidi potïtïdai, —Mïïka aitulda ñoki óídakami go gïï kii Ninibeana. Aanï gï aagidamu pïx tumaxi aagidagi— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Mataibo 21:28

—Daiñi, gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi dai gin aagidabïrai aapimï dudunukami ix ïrhidi aapimï gokïdï. Ïmo imidagai as oidakatadai ïmo kïïrhi dai mui ïïsï ïgai uba dïïdï. Dai maamarakatadai ïgai goka kïkïïrhi. Dai ïmo imidagai potïtïdai ïgai ïmo maradï, —Mïïka gaataduñi go uba ïxikamiana— itïtïdai.

Mataibo 21:30

Dai gokiïrï ogadï potïtïdai go gïmai maradï, —Aapi ïpï, imiñi dai gaataduñi ïxikamiana— itïtïdai. Daidi go maradï potïtïdai, —Ïjï, imimu aanï— itïtïdai. Dai bïïxkïrï mai jii tomax potïtïdai ïgai sai iimi agai— itïtïdai Suxi.

Mataibo 21:31

Dai bhodïrï potïtïdai Suxi go dudunukami, —¿Ix makïdï go bïï goka maamaradï kïïga ïïgidi ogadï?— itïtïdai. Dai go dudunukami potïtïdai, —Go ix makïdï ïpïgioma aagidi ïgai— itïtïdai. Dai Suxi aagidi go dudunukami ix tïiya ïrhidi go maaxidaragai aatagi. Daidi potïtïdai ïgai, —Aanï aagai sai kïïga ïr buaboi sai muidutai go odami ix makïdï bamioma soimaaxi ibuadami aagai aapimï biaka agai oigaragai ix urabagi Diuxi gatïanïitai ïgai dai aapimï gia cho. Asta go kïkïïrhimïrhiakami oki ïmadï go gataanïdami kuota uraba agai dai aapimï gia cho— itïtïdai. —Daiñi— itïtïdai.

Hechos 26:20

Daidi aipako aatagidi aanï óídakami. Ïpïgioma jii aanï Damaskamu dai abhiadïrï Jerusalenamu dai bïïxi aipako aatagidi aanï go judidiu xako Judea tïgidu oidigi. Dai podukai ïpï aagidiña aanï go ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï sai gï aagai xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi dai oijadagi Diuxi. Dai sai kïï bhai maaxkami dukai óídakaiña bai podukai maaxitudaiña ïgai xi gia ïr buaboi xi ka ïma dukai gïn tïtïgito ïgai.

1 Korintios 6:11

Dai ïïmadutai aapimï pomaaxkana ïkioma ïpï. Dïï gia xibi ka buaboitu aapimï Suxi Kristo Gïr Nukadakami dai xibi Diuxi Ibhïadï ka gïn abhana ayi ix kaxkïdï ka buañixi aapimï dai kïïgakïrï gïn nïidi Diuxi dai xibi ka ïkobai darasadï aapimï Diuxi.