Mataibo 20:33 - Northern Tepehuan Bible

³³ Dai go kïkïïrhi potïtïdai, —Gïr Nukadakami, ipïrhidi aatïmï xi gïr nïadatuda aapi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³³ Tai ʌgai aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Tʌaanʌdami, nʌada ʌrʌlidi aatʌmʌ ―tʌtʌdai ʌgai.

Mataibo 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 20:32

Daidi kïkiba Suxi gïgïr ño daidi potïtïdai, —¿Tumaxiïrï ipïrhidi aapimï xi gïn soiñagi aanï?— itïtïdai.

Mataibo 20:34

Dai soi gïlda tïï Suxi go kïkïïrhi dai taata bupuidï dai bhobaxdïrï ka nïnïabatu ïgai bïï gokatai dai ïmodïrï oi ïgai go Suxi.