Mataibo 20:32 - Northern Tepehuan Bible

³² Daidi kïkiba Suxi gïgïr ño daidi potïtïdai, —¿Tumaxiïrï ipïrhidi aapimï xi gïn soiñagi aanï?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Amaasi ʌSuusi cʌquiva dai vaí ʌmainʌnʌaadami dai tʌcacai daidʌ itʌtʌdai: ―¿Tumaasi ipʌlidi aapimʌ isgʌnduiñda aanʌ? ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Mataibo 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 20:21

Dai Suxi potïtïdai, —¿Tuma aagaimi aapimï?— itïtïdai. Dai go oki potïtïdai, —Ipïrhidi aanï sai maakana aapi oigaragai gin maamara saidi ïr gï sonoïrï gukakamikagi gobai xïxkadï ka bhïiyagi aapi gï sïïrhikamiga dai kaxi gatïanïdagi aapi. Ipïrhidi aanï sai gï sonoana daraibana ïgai bïï goka padïrï xakoga daibamu aapi gatïanïitai— itïtïdai.

Mataibo 20:31

Daidi go gaa odami ix makïdï ami darakatadai gïgïr iñokidimi ï goka kïkïïrhi mai nïadami dai potïtïdai, —Dodorhigibïrai dai maiti abïr ñokada— itïtïdai. Dïï gia go mai nïñiadami apia bamioma iñakimi daidi ikaitimi, —Aapi Tïanïdami ix makïdï ïr Pipiixaradï go Rey Dabidkaru, soi gïlda aatïmïkïdï dai gïr soiña— ikaitimi.

Mataibo 20:33

Dai go kïkïïrhi potïtïdai, —Gïr Nukadakami, ipïrhidi aatïmï xi gïr nïadatuda aapi— itïtïdai.

Hechos 10:29

Kaxkïdï mos gin báí aapimï antai otoma mïïkadïrï jii aanï. Dai xibi gin aagidabïrai ix tuma bïïtarï gin báí aapimï— itïtïdai Piduru.

Filipenses 4:6

Maiti abïr buamï gïn ïrhiada tomax tuma daibuñagi dai bhaiyoma abïr bïïxkïrï daanïda Diuxi sai gïn soiñana. Dai bïïxkïrï xïïxkadï aatagada aapimï Diuxi ïmadï dai gadaanïdagi abïr bïïxkïrï bhai gï ïrhiada Diuxikïdï ïpï.