Mataibo 20:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ Daidi go gaa odami ix makïdï ami darakatadai gïgïr iñokidimi ï goka kïkïïrhi mai nïadami dai potïtïdai, —Dodorhigibïrai dai maiti abïr ñokada— itïtïdai. Dïï gia go mai nïñiadami apia bamioma iñakimi daidi ikaitimi, —Aapi Tïanïdami ix makïdï ïr Pipiixaradï go Rey Dabidkaru, soi gïlda aatïmïkïdï dai gïr soiña— ikaitimi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Taidʌ ʌoodami bagaimi sai camaiiiñacaiña vaamioma. Dʌmos ʌgai vaamioma iiñacai daidʌ itʌtʌdai: ―Tʌaanʌdami, Davi cajiudadʌ ismaacʌdʌ Diuusi maa ʌmo sʌʌlicami soigi gʌʌlda aatʌmʌcʌdʌ ―tʌtʌdai ʌgai.

Mataibo 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 15:23

Dïï gia go Suxi dodorhi bii dai mai aa noraidi ñoki. Daidi mamaatïrdamigadï Suxi mïï aagidi Suxi daidi potïtïdai, —Aagidañi go oki sai imïna— itïtïdai. —Ka ojorhi aatïmï gïgïr ñokaitai gobai— itïtïdai.

Mataibo 19:13

Dai go odami buapaiña aarhi Suxi buidïrï sai taatana ïgai dai sai daanturhiada ïgai. Dai go mamaatïrdamigadï Suxi bhagakarai go odami dai daidi xi buapidiña ïgai aarhi Suxi ïmadï.

Mataibo 20:30

Dai ami boi ugidana darakatadai goka kïkïïrhi mai nïadami. Dai aidïxi kaï ïgai sai no boiyana daibuskimi Suxi sai gïïgïrï iñakidi. Daidi potïtïdai ïgai, —Aapi Tïanïdami, aapi ix makïdï ïr Pipiixaradï go Dabidkaru, soi gïlda aatïmïkïdï daidi gïr soiña— itïtïdai.

Mataibo 20:32

Daidi kïkiba Suxi gïgïr ño daidi potïtïdai, —¿Tumaxiïrï ipïrhidi aapimï xi gïn soiñagi aanï?— itïtïdai.

Mataibo 9:27

Dai bhodïrï jii Suxi abhiadïrï dai no boiyamu iimïi ïgai daidi goka kïkïïrhi mai nïadami oiditadai. Daidi gïgïr iñakimi go kïkïïrhi daidi ikaitimi, —Aapi Suxi, aapi ïr pipiixaradï go rey Dabidkaru. Soi gïlda aatïmïkïdï dai gïr soiña— ikaitimi.

Lukas 18:39

Dai ix makïdï bamioma bhaitï iimïi bhagakarai go kïïrhi dai potïtïdai sai ka mai iñakidana ïgai. Dïï gia ix makïdï mai nïayi apia bamioma iñakimi bhaiyoma daidi itïtïdai, —Aapi pipiixaradï go Dabidkaru, soi gï ïlda aanïkïdï— itïtïdai.

Kolosenses 4:2

Gin aaduñi, gï agai xi mai dagitokai dai kïïga nïnïasïrhigan dukai daanïda aapimï Diuxi bhai gïn ïrhiditai ïgai buidïrï.

1Tesalonicenses 5:17

Daidi abïr aatagada Diuxi ïmadï bïïxkïrï.