Mataibo 20:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Dai Suxi báí mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Kïïga maatï aapimï sai go bhaitï gukakamigadï go óídakami ix makïdï maiti ïr judidiu pipioñigadï dukai nïidi ïgai óídakami. Kabami tïanïi ïgai tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Taidʌ ʌSuusi gʌrvaí aatʌmʌ dai povʌrtʌtʌdai: ―Cʌʌ maatʌ aapimʌ sai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu saagida ʌbaitʌcʌaacami gʌpipiooñiga duucai nʌidi gʌaaduñi dai ismaacʌdʌ vaamioma gatʌaanʌi sʌʌlicʌdʌ tʌtʌaañicui.

Mataibo 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 11:29

—Bhïibïrai go tïgibudagai ix makïdï gïn tïtïïgidamu aanï saidi podukai ïr gin mamaatïrdamigakagi aapimï. Aanï mai gïdukïdï gin ïrhidi buidïrï jaa dai kïï tuiga aanï tudu.

Mataibo 20:24

Dai go gaa bhaibuxtama mamaatïrdamigadï Suxi mai bhai ïrhi buidïrï go Jakobo dai Juan kaïkatai ix kaiti ïgai.

Markos 10:42

Dïï mos go Suxi báí ïgai daidi potïtïdai aidï, —Aapimï kïï maatï ixdukatai aatabuayi xibhïadïrï óídakami. Ix makïdï ïr gubukadagai bipiakamigadï ïgai arhiï ojoidi xi tïanïdagi aaduñdï. Maiti taata tïanïi ïgai.

1 Pedro 5:3

Dai maiti abïr kabami tïanïda go buaboitudadami ïpï dai bhaiyoma abïr kïï bhai maaxkami óídaka aapimï. Podukai tïtïïgiadamu aapimï go buaboitudadami ix dukatai gï agai sai óídakagi ïgai ïpï.