Mataibo 19:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ —Dai aanï aagai sai xorai dagitoagi oñigadï dai ïmadï biyagi ïmai ka soimaaxi ibuayi aduñdï buidïrï. Ïbogiami xi oñigadï ka ïmadï daibuñagi ïmai mosïkaxi podukai bhaiga ïgai xi dagitoagi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Dai aanʌ angʌnaagidi sioorʌ dagituagi gʌooñiga maigogoosi gʌducamicatai ʌgai dai vʌʌnagi ʌmai ooqui ʌgai gia gogoosi gʌducami ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Mataibo 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 19:10

Daidi go mamaatïrdamigadï Suxi potïtïdai, —Xi ïr buaboikagi ix dukatai aagai aapi sai kïkïïrhi mai bia oigaragai ix dagitoagi oñigadï, aidï gia xioma ïr kïïga ïgai bïïtarï xi maiti gaontadagi ïgai— itïtïdai.

Mataibo 19:8

Dai Suxi potïtïdai, —Arhiï kapaka gïn iibhïdaga tudu. Kaxkïdï gïn dagito go Moises ix dagitoagi aapimï gïn ooñiga. Dïï gia Diuxi tukamïrï abhiadïrï maiti ipïrhidiña sai pobuadagi aapimï— itïtïdai.

Mataibo 5:32

Dïï gia aanï ïma dukai aagai. Daiñi, aanï aagai sai mosïkaxi xi go oki ïmadï daibuñagi ïmai aidï gia kunadï bia oigaragai ix dagitoagi. Dïï gia xi go oñigadï mai ïmadï daibuñagi ïmai aidï gia go kunadï ïr duñidï sai gïpiïrï daitudai ïgai oñigadï dagitokai ïgai. Go oñibarudï ïmadï bii antaada ïmai gokiïrï dai gobai ïr soimaaxi tudu. Dai go kïïrhi ix makïdï ïmadï biiyagi go oki soimaaxi ibuayi ïpï ïmadï biïkai ïgai go oki oñibarudï ïmai— itïtïdai Suxi go odami.

Lukas 16:18

Dukami sïïrhikamigadïrï Diuxi po kaiti sai kabami ïr soimaaxi xi ïmo kïïrhi dagitoagi oñigadï dai ïmadï biïyi ïmai. Dai podukai ïpï xorai ïmadï biyagi oñibarudï ïmai soimaaxi ibuayi ïpï. Gobai ïr ïmo sïïrhikamigadï Diuxi dai kia namïga xibi dai mai ugitimu gobai tomarhi ïmo imidagai— itïtïdai.

1 Korintios 5:1

Gin susukurhi, sïïrhikïdï gï aagai ix ïmadukai gïn tïtïgitoagi aapimï. Daiñi, kajioma aanï sai ïmadutai aapimï gïïpi soimaaxi ibuayi. Ïmadutai aapimï as ïïgi ïmadï daja ogadï oñigadï. ¡Sïïrhikïdï xigalnaxi gobai podukai! ¡Tomarhi go odami ix makïdï toma lïïchi mai maatï Diuxi mai taadaga ix pomaaxi ibuadagi di!

1 Korintios 7:39

Ïmo oki kunakami bia ix ïmadï oidakagi asta xïxkadï ukami oidakagi kunadï. Dïï gia ix mukiagi kunadï aidï gia bia ïgai oigaragai ix ïmadï biyagi tomax makïdï kïïrhi ix ïr buaboitudadami go kïïrhi tudu.

1 Korintios 7:4

Gokïdï go oki mai bia sïïrhikami ix tïanïdagi ïïgi tukugadï dai podukai ïpï go kïïrhi mai bia sïïrhikami ix tïanïdagi ïïgi tukugadï ïpï. Gokïdï bïï goka bia sïïrhikami ix ïïgiada aduñdï tudu.