Mataibo 19:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai Suxi potïtïdai, —Arhiï kapaka gïn iibhïdaga tudu. Kaxkïdï gïn dagito go Moises ix dagitoagi aapimï gïn ooñiga. Dïï gia Diuxi tukamïrï abhiadïrï maiti ipïrhidiña sai pobuadagi aapimï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―Gʌnʌʌqui aaduñicaru vuidʌrʌ vʌʌtʌcana Diuusi cascʌdʌ Moseesacaru maa ʌgai oigaragai isdadagitoda gʌnooñiga dai poduucai gʌnviituldi ʌgai. Dʌmos tucamʌrʌ maitiipucatadai oigaragai poduucai.

Mataibo 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 2:24

Kaxkïdï aidï abhiadïrï daadagitoi kïïrhi ogadï dai dïïdï dai oki ïmadï bipiïyi xi bhodïrï bhaitiakoga kaxi ïmo odami dukai bipiïyi go oki ïmadï kïïrhi.

Genesis 7:7

Dai go Noé baa barko ïrana mai kia dupikai oidigi dai baidaja oñigadï ïmadï maamaradï ïmadï kaakaxdïïdï. Ïgai bïï baapa ïpï xi mai bhaikoagi.

Mataibo 19:7

Daidi go fariseos potïtïdai aidï, —Aidï gia ¿Ix tuixi go Moiseskaru gïr aagidi sai bhaiga aatïmï xi dagitoagi gïr aduñi mos maakakai aatïmï ïmo ojai xako aagai sai ka dagito ïragai aatïmï?— itïtïdai.

Mataibo 19:9

—Dai aanï aagai sai xorai dagitoagi oñigadï dai ïmadï biyagi ïmai ka soimaaxi ibuayi aduñdï buidïrï. Ïbogiami xi oñigadï ka ïmadï daibuñagi ïmai mosïkaxi podukai bhaiga ïgai xi dagitoagi— itïtïdai.

Mataibo 3:15

Dai Suxi potïtïdai aidï, —Gï agai sai gin bakuandana aapi saidi podukai bïïxi pogïduna ix dukatai Diuxi ipïrhidi— itïtïdai. Dai aidï gia bhai aa go Juan dai bakoi ïgai go Suxi.

Mataibo 8:31

Daidi go tïtïañikarudï go diabora potïtïdai go Suxi, —Pïx gïr bubiadagi idi kïkïïrhiañdïrï pai gïr dagito tïtai bapakia aatïmï go tataixorhiïrï— itïtïdai.

Markos 10:5

—Ñii tuduidï— itïtïdai Suxi. —Arhiï mai ïïgidaraga aapimï dai kapaka gïn iibhïdaga kaxkïdï podukai gïn maa ïgai oigaragai dai poduu oja— itïtïdai.

Markos 16:14

Gokiïrï ïmo imidagai mesa buidïrï darajatadai go bhaibuxtama dan ïmoko mamaatïrdami baidi go Suxi gï maaxitu buitapi. Dai Suxi bhagaidi ïgai dai aagidi sai arhiï kapaka iibhïadï dai sai mai buaboitudaraga ïgai. Mai buaboitu ïgai go ix makïdï aagidi ix nïidi ix ka duaka ïgai kaxkïdï.

1 Korintios 7:6

Gïn aagidi aanï go ñoki gobai aagaitai odami ix makïdï ka kukuna sai maatïkana aapimï sai bia oigaragai odami ix kukuntagi. Dïï gia ipïrhidi aanï sai maatïkana aapimï sai maiti ïr gubuakïdï ix gïn kukuntagi. Bia oigaragai ix ïjïgi óídakagi ïpï.