Mataibo 19:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ Daidi Piduru potïtïdai go Suxi, —Gïr mamaatïtuldiadamiga, aatïmï ka bïïxi dagito gïr buxtuidaga dai gï oi— itïtïdai. —¿Ix tuma maitïki gïr maakimu Diuxi gï oiditai aatïmï tudu?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Amaasi ʌPiiduru itʌtʌdai: ―Tʌaanʌdami, aatʌmʌ viaa vʌʌsi tʌstumaasi viaacatadai gʌoidatucuda ʌrʌliditai, ¿tumaasi viaacamu aatʌmʌ? ―tʌtʌdai ʌPiiduru.

Mataibo 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 19:26

Dai Suxi sïïrhi buijako nïidi mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Buaboi aba sai óídakami mai bhaiga xi kïïgakïrï gïn bubiadagi ïïgi. Dïï gia Diuxi kïïga ixtutuidikïi xi kïïgakïrï bubiadagi. Kïïga ixtutuidikïi ïgai xi ibuadagi ixtumaxi odami mai bhaiga xi ibuadagi tudu— itïtïdai.

Mataibo 19:28

Daidi Suxi potïtïdai, —Kïïga ïr buaboi ixtumaxi gïn aagidamu aanï xibi. Kaïkabïrai tudu. Daiñi, aanï ïr Diuxi otosadï ix makïdï ïmo kïïrhi busai. Dai xïïxkadï utudutuldagi aanï go tïbagi ïmadï oidigi aidï daibamu aanï ïmo daikaruana kïï tiodikami dai kïï namïakami dai ami dakatai gatïanïdamu aanï— itïtïdai. —Dai amaxi aapimï daraibamu gïgïr daraikaruana ïpï dai ami darakatai gatïanïdamu aapimï ïpï. Amaxi gatïanïdamu aapimï bïïxi go piipixaradï go bhaibuxtama dan goka maamaradï go Israelkaru tudu— itïtïdai.

Mataibo 9:9

Bhodïrï bhaitïkioma jii Suxi dai daibusai xako kïïka ïmo kii. Dai ami darajatadai gubukadagai bipiakami dai gataanïitadai ïgai kuota go iimïdami. Dai ami tïï Suxi ïmo tanïdami kuota Mataibo tïgidukami. Dai Suxi potïtïdai, —Gin oidañi aapi kïïrhi— itïtïdai. Daidi go Mataibo oton oi go Suxi.

Markos 10:28

Daidi Piduru potïtïdai go Suxi aidï, —Kaxi aatï dagito gïr kiiki ïmadï bïïxi ixtuma biakatadai aatïmï gï oida ïrhiditai— itïtïdai.

Markos 2:14

Bhodïrï bhaitïkioma jii Suxi dai nobai daibuskimi ïgai xako kïïka ïmo kii dai ami darajatadai gubukadagai bipiakami dai gataanïi kuota go iimïdami. Dai Suxi tïï ïmo tanïdami kuota Lebi tïgidukami xi ami dakatadai. Alfeo maradï ïgai. Dai Suxi potïtïdai aidï, —Gin oidañi aapi kïïrhi— itïtïdai. Taidi Lebi oton oi go Suxi.

Lukas 14:33

Dai pomaaxi aapimïkïdï ïpï xi gin oijada ïrhiadagi aapimï gï agai xi gïn tïgitokagi aapimï sa bhai daasamu aapimï ixtumaxi gï aagadagi gin oiditai. Kaxkïdï tudu xorai mai bhai aagagi ix dagitoagi bïïxi ixtumaxi biakagi mai bhaiga xi ïr gin mamaatïrdamigakagi— itïtïdai.

Lukas 15:29

Dïï modukai maiti ipïrhi ïgai dai bhaiyoma potïtïdai ïgai ogadï, —Daiñi gin oga— itïtïdai. —Ka mui umigi gï soikïiña aanï aaduindagïrï ïmo gï pioñi dukai dai bïïxi aïkatïrï gï ïïgidiña aanï. Dïï gia tomarhi ïmo imidagai maiti gin maa aapi tomarhi ïmo arhi xibato ixtukïdï ibuadagi aanï bagimi ïmadï gin aaduñi ix makïdï ïïmadai aanï— itïtïdai.

Lukas 18:28

Dai go Piduru potïtïdai go Suxi, —Aapi Suxi— itïtïdai. —Aatïmï ix makïdï ïr gï mamaatïrdamiga ka dagito gïr buxtuidaga gï oiditai— itïtïdai.

Lukas 5:11

Dai ïgai ïmadï go Ximuñi mos bubaitu sosoigadï barko sudagi ugidïrï ukami dai amaxi dagito sosoigadï dai aidï abhiadïrï oidatukïiña ïgai go Suxi.

1 Korintios 1:29

dai sai tipukagi ïpï tomarhi ïmo odami ix makïdï bhaigakagi ix potïdagi Diuxi sai ix maaxi ïmoko ïïgi gubukadadïkïdï bia.

1 Korintios 4:7

Maiti gï aagai ix gïgïrdukïdï gïn ïrhiada aapimï tudu. Daiñi, bïïxi ix tumaxi ix makïdï ixtutuidikïi aapimï ix ibuadagi Diuxi ïgai dai gïn maa gubukarhigai ix ibuadagi. Kaxkïdï ¿Ix tuixi gïgïrdukïdï gïn ïrhidi aapimï? ¡Mai ïïgi bia aapimï gubukarhigai ix ibuadagi tomarhi ïmo ixtumaxi di!

Filipenses 3:8

Daiñi, aanï in bïïtarï gïïpi bamioma namïga sai urabaka aanï Suxi Kristo gin Tïanïdamiga dai bïïxi gobai ix tumaxi ibuadana aanï ïkioma ka mai namïga in bïïtarï. Ïmo boixibharu dukai nïidi aanï bïïxi gobai ix makïdï ibuadana aanï tudu. Bïïxi gobai ka dagito aanï tudu sai podukai biakana aanï urabaragai Suxi Kristo ïmadï